Vertaling van "pays vulnérables pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays vulnérable
kwetsbaar land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. espère que d'autres pays développés ou en voie de développement pénalisés par l'initiative américaine viendront rejoindre l'Union et que de nouvelles clauses de sauvegarde conjointes et dûment légitimées pourront être adoptées, mais invite instamment la Commission à ne pas recourir à la même stratégie que celle de l'administration Bush en fermant les frontières européennes mais, bien plutôt, à se mettre en quête de solutions d'ordre strictement multilatéral, en prenant plus particulièrement en considération l'économie vulnérable des pays en voie de développement;
7. hoopt dat de EU de steun van andere ontwikkelde en ontwikkelingslanden die de dupe zijn van de Amerikaanse actie, zal kunnen verkrijgen en dat verdere gerechtvaardigde gemeenschappelijke vrijwaringsmaatregelen kunnen worden goedgekeurd; verzoekt de Commissie echter met klem niet dezelfde strategie toe te passen als de regering-Bush door de Europese grenzen te sluiten, maar naar oplossingen te streven op een strikt multilateraal niveau, met speciale eerbiediging van de kwetsbare economieën van de ontwikkelingslanden;

À l'ordre du jour de cette conférence figurent également la question du financement des mesures de lutte contre le changement climatique, la réduction des émissions de substances nocives et la création d'une institution où les pays vulnérables pourront obtenir une aide technologique et financière.
Daarnaast staan ook de kwestie van financiering van de aanpak van klimaatverandering, uitstoot van schadelijke stoffen en het verwezenlijken van een instelling waar kwetsbare landen technologische en financiële steun krijgen op de agenda.