Vertaling van "payé à monsieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays à bas revenus
land met een laag inkomen

pays à revenus moyens
land met een gemiddeld inkomen

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

pays australasien
Australaziatisch land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Pour le Royaume des Pays-Bas: Monsieur Langemeijer F.F., procureur général suppléant au Hoge Raad der Nederlanden.
3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Langemeijer F.F., plaatsvervangend procureur-generaal bij het Hoge Raad der Nederlanden.

3. Pour le Royaume de Pays-Bas : Monsieur Timmerman L., avocat général au Hoge Raad der Nederlanden.
3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Timmerman L., advocaat-generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden.

Art. 43. Le solde de 33.863,39 euros de la prime de restauration, octroyée le 11 juin 2009 pour la restauration de la technique du Stenen Poldermolen van de Moeren à Zuienkerke (Meetkerke) est payé à monsieur Robert Depondt, 3 Biezenstraat à 8377 Meetkerke.
Art. 43. Aan de heer Robert Depondt, Biezenstraat 3 te 8377 Meetkerke, wordt het saldo uitbetaald, groot 33.863,39 euro, van de op 11 juni 2009 toegekende premie voor de restauratie van de molentechniek van de Stenen Poldermolen van de Moeren te Zuienkerke (Meetkerke).

A son Excellence l'Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, Monsieur H.J.M. VAN NISPEN tot SEVENAER
Aan Zijne Excellentie Jonkheer Mr H.J.M. VAN NISPEN tot SEVENAER, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden

- 1 février 2011 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes des Pays Bas, Monsieur Ben Knapen à Bruxelles
- 1 februari 2011 : Bilateraal onderhoud met de Staatssecretaris voor Europese zaken van Nederland, de heer Ben Knapen, in Brussel

Monsieur Alex DE RUYTER, à Aardenburg (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Michaël VOET, à Knokke-Heist, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Alex DE RUYTER, te Aardenburg (Nederland), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michaël VOET, te Knokke-Heist, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

« Monsieur le procureur général Duinslaeger a participé les 5 et 6 octobre 2015 à Stockholm (Suède) à la 8ème rencontre des Procureurs généraux ou institutions équivalentes près les cours suprêmes des pays membres de l’Union européenne »
"De heer procureur-generaal Duinslaeger heeft deelgenomen aan de 8ste Vergadering van het Netwerk van de Procureurs-generaal of gelijkwaardige instellingen bij de opperste gerechtshoven van de Europese Unie te Stockholm (Zweden) op 5 en 6 oktober 2015"

Sur la comparaison avec d'autres pays, monsieur Tollet souligne que le projet de loi définit l'encadrement salariale à travers des trois pays de référence, mais il laisse la possibilité de comparaison avec d'autres pays compétiteurs.
Wat de vergelijking met andere landen betreft, onderstreept de heer Tollet dat het wetsontwerp de loonstructuur definieert in vergelijking met drie referentielanden, maar de mogelijkheid biedt te vergelijken met andere concurrerende landen.

Le 1 octobre 1998, monsieur le sénateur Jacques Legendre a demandé à monsieur le premier ministre de lui faire savoir s'il est exact qu'un réseau électronique d'espionnage connu sous le nom « d'Échelon » a été mis en place par les États-Unis, la Grande-Bretagne et quelques autres pays anglo-saxons et si ce réseau procède à des écoutes motivées par l'espionnage industriel.
Op 1 oktober 1998 vroeg de heer Jacques Legendre, senator, aan de Franse eerste minister of deze kon bevestigen dat de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en enkele andere Angelsaksische landen een elektronisch spionagenetwerk, « Echelon » genaamd, hadden ingevoerd, en, of dit netwerk werd gebruikt voor het afluisteren van communicaties in het kader van de industriële spionage.

De plus, les Pays-Bas ont, dans un passé récent, souvent attribué le poste d’Administrateur à un politicien (Madame Herfkens, Monsieur Melkert, Monsieur Wijffels).
Bovendien werd in het geval van Nederland in het recente verleden de post van Administrateur dikwijls ingenomen door een politicus (mevrouw Herfkens, de heer Melkert, de heer Wijffels).