Pour la Commission, les aides payées à Cockerill Sambre S.A. par les pouvoirs publics belges réduction du paiement des cotisations patronales de sécurité sociale peuvent être considérées comme des aides d'Etat à l'emploi.
Naar het oordeel van de Commissie kan de door de Belgische overheid aan Cockerill Sambre S.A. betaalde steun in de vorm van een vermindering van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid worden beschouwd als werkgelegenheidssteun.