Traduction de «pcis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste italien | PCI [Abbr.]
Italiaanse Communistische Partij | PCI [Abbr.]

spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif | ICP/MS [Abbr.] | SM/PCI [Abbr.]
inductief gekoppelde plasma-massaspectrometer | ICP/MS [Abbr.] | IGP/MS [Abbr.]

plasma couplé inductif | plasma couplé par induction | PCI [Abbr.]
inductief gekoppeld plasma | inductief gekoppelde plasmatoorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va sans dire que nous restons attentifs pour défendre les intérêts de la Belgique lors des futures négociations sur les PCI.
Het spreekt voor zich dat we attent blijven om de belangen van België te verdedigen tijdens de toekomstige onderhandelingen over de PGB.

Cependant, dans le cadre de la finalisation de la liste des projets d'intérêt commun (PCI), la Commission européenne s'apprête à mener en septembre des consultations avec les TSO (électricité et gaz) des États membres.
In het kader van de finalisering van de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang (PGB), bereid de Europese Commissie zich echter voor op overleg in september met de TSO (elektriciteit en gas) van de lidstaten.

C'est ainsi que la thématique n'est plus abordée dans les programmes de coopération indicatifs (PCI) qui ont été conclus au cours des années précédentes, même pas dans les PCI avec des pays partenaires dans lesquels la prévalence du VIH est élevée.
Zo komt het thema niet langer aan bod in de Indicatieve Samenwerkingsprogramma's (ISP's) die de afgelopen jaren werden gesloten, zelfs niet in de ISP's met partnerlanden met een hoge hiv-prevalentie.

Qui plus est, les calendriers de paiement ont énoncé les règles PCI (Payment Card Industry) visant la protection de toutes les données des cartes tout au long de la chaîne de paiement (cf. www.pci.com).
Bovendien hebben de betaalschema's de Payment Card Industry (PCI)- regels uitgevaardigd die ertoe moeten leiden dat alle kaartgegevens over de volledige betaalketen worden beschermd (cfr. vvww.pci.com). Daarnaast hebben de uitgevende banken en de banken die de transacties uitvoeren maatregelen getroffen om e-commerce transacties te beveiligen (3D Secure) waarbij de kaarthouders zowel als de handelaars geautentificeerd worden bij het uitvoeren van een e-commerce transactie.

En outre, les schémas de paiement de PCI (Payement Card Industry) ont édicté des règles qui doivent aboutir à la protection de toutes les données des cartes pour l'ensemble de la chaîne de paiement (cfr. www.pci.com).
Bovendien hebben de betaalschema's de Payment Card Industry (PCI)- regels uitgevaardigd die ertoe moeten leiden dat alle kaartgegevens over de volledige betaalketen worden beschermd (cfr. www.pci.com).

Site internet de la DG ÉNERGIE sur les projets d'intérêt commun [http ...]
Webpagina DG ENERGIE inzake projecten van gemeenschappelijk belang [http ...]

D'ici à la fin de 2013, la Commission développera et rationalisera aussi le financement du très haut débit à l'aide d'instruments de l'UE dans le cadre financier actuel (FEDER, ERDP, FEADER, RTE, PCI).
Tegen eind 2013 zal de Commissie ook de financiering van hogesnelheidsbreedband uit EU-instrumenten op basis van het huidige financiële kader (bijv. EFRO, het Europese POP, ELFPO, TEN en PCI) verhogen en rationaliseren.

Celle-ci met en exergue la contribution des PME aux objectifs de Lisbonne ainsi que la nécessité d'intégrer dans les politiques communautaires le principe "penser d'abord aux petits"; elle souligne la nécessité, lors de la conception et de la mise en œuvre de mesures en faveur de tous les types de PME, y compris les entreprises de l'économie sociale, d'établir un partenariat entre le niveau européen, le niveau national et le niveau régional, et elle invite les États membres à assumer pleinement leur responsabilité dans la mise en œuvre et le suivi des mesures figurant dans la communication; MET L'ACCENT sur les avantages pour les PME d'un marché intérieur qui fonctionne bien, en accordant une attention particulière au secteur des services qui est fondamental pour la croissance et l'emploi; SOULIGNE combien il est important que les représentants des PME et les acteurs du secteur participent largement au processus décisionnel au niveau tant national que communautaire pour garantir la pertinence des mesures proposées ainsi que leur mise en œuvre efficace; RECONNAÎT le potentiel des programmes communautaires, en particulier la proposition de la Commission relative au 7 programme-cadre de recherche et celle établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PCI) pour les PME, toutes deux en cours de négociation au Conseil, ainsi que des fonds structurels; SE RÉJOUIT QUE LA COMMISSION AIT L'INTENTION:
Hierin wordt de bijdrage van het MKB aan de doelstellingen van Lissabon belicht, en wordt erop gewezen dat het beginsel “Eerst aan de kleintjes denken” in de communautaire beleidsmaatregelen moet worden geïntegreerd, wordt onderstreept dat partnerschap tussen het Europese, het nationale en het regionale niveau nodig is bij het opstellen en uitvoeren van maatregelen ten behoeve van alle soorten MKB, met inbegrip van ondernemingen in de sociale economie, en worden de lidstaten opgeroepen hun volledige verantwoordelijkheid te nemen bij de uitvoering en de follow-up van de in de mededeling genoemde maatregelen; BENADRUKT de voordelen voor het MKB van een goed functionerende interne markt met bijzondere aandacht voor de dienstensector, die van cruciaal belang is voor groei en werkgelegenheid; BENADRUKT het belang van een brede betrokkenheid van de stakeholders en vertegenwoordigers van het MKB bij het beleidsvormingsproces, op nationaal en communautair niveau, om ervoor te zorgen dat de voorgestelde maatregelen relevant zijn en efficiënt worden uitgevoerd; ERKENT het potentieel van communautaire programma's, met name de voorstellen van de Commissie betreffende het zevende kaderprogramma voor onderzoek en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie voor het MKB, beide thans in behandeling bij de Raad, en van de structuurfondsen; VERWELKOMT HET VOORNEMEN VAN DE COMMISSIE OM:

14. qu'il faut que des moyens de financement suffisants soient fournis par le septième programme-cadre de recherche, ainsi que par le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (PCI), pour soutenir les priorités en matière d'environnement et prendre en compte les préoccupations concernant l'environnement et le développement durable.
14. de noodzaak ervoor te zorgen dat in het toekomstige zevende kaderprogramma voor onderzoek en in het kaderprogramma inzake concurrentievermogen en innovatie voldoende middelen worden uitgetrokken voor de ondersteuning van beleidsprioriteiten op milieugebied en rekening wordt gehouden met de problemen op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling.