Un autre état membre peut adresser une requête au PCN, qui évaluera, sur la base de la législation nationale, la légalité et l'opportunité de la requête et consultera, si nécessaire, le parquet fédéral.
Een andere lidstaat kan een verzoek bezorgen aan het NIP dat op basis van de nationale wettelijke bepalingen de wettigheid en de opportuniteit van het verzoek zal beoordelen en, indien nodig, het federaal parket zal consulteren.