Vertaling van "pcrd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme cadre de recherche et de développement | PCRD [Abbr.]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | KPOO [Abbr.]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition de programme VEGETATION-2 est structurée selon deux volets distincts et complémentaires : d'une part : l'amélioration des produits et du service aux utilisateurs, ainsi que des études technologiques pour préparer la réalisation de VEGETATION-2; cet élément est éligible au financement communautaire dans le cadre du PCRD; d'autre part la réalisation proprement dite de la charge utile VEGETATION-2 devant être embarquée sur SPOT 5 dont le lancement est prévu fin 2001.
Het voorgestelde programma VEGETATIE-2 bestaat uit twee onderscheiden en elkaar aanvullende onderdelen : enerzijds het verbeteren van de producten en van de dienstverlening aan de gebruikers alsmede technologische studies ter voorbereiding van VEGETATIE-2; dit onderdeel komt in aanmerking voor financiering in het kader van het KPOO; anderzijds het verwezenlijken van de nuttige lading VEGETATIE-2 zelf die aan boord moet komen van de eind 2001 te lanceren SPOT 5.

d'une part: l'amélioration des produits et du service aux utilisateurs, ainsi que des études technologiques pour préparer la réalisation de VEGETATION-2; cet élément est éligible au financement communautaire dans le cadre du PCRD;
enerzijds het verbeteren van de producten en van de dienstverlening aan de gebruikers alsmede technologische studies ter voorbereiding van VEGETATIE-2; dit onderdeel komt in aanmerking voor financiering in het kader van het KPOO;

À titre de comparaison, les moyens financiers affectés à la recherche nucléaire ne proviennent pas du 7º PCRD mais d'Euratom, dont le budget a été fixé à 2,7 milliards d'euros pour les cinq prochaines années.
Ter vergelijking, de middelen voor nucleair onderzoek komen niet uit FP7 maar uit Euratom, waarvan het budget voor de volgende vijf jaar is vastgelegd op 2,7 miljard euro.

L'intervenant peut se ranger au point de vue de la présidence qui insiste sur l'approbation du 7 programme-cadre de recherche et de développement (PCRD).
Spreker onderschrijft de nadruk die het voorzitterschap legt op de goedkeuring van het 7e Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling (RTD).

7. d'appuyer l'augmentation du budget de la recherche mais en la couplant avec une réforme permettant l'augmentation de l'efficacité optimale du Programme-Cadre de Recherche et de Développement (PCRD);
7. een verhoging van de begroting voor onderzoek te steunen, maar dit moet gepaard gaan met een hervorming die het Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (KPOO) doeltreffender maakt;

À titre de comparaison, les moyens financiers affectés à la recherche nucléaire ne proviennent pas du 7 PCRD mais d'Euratom, dont le budget a été fixé à 2,7 milliards d'euros pour les cinq prochaines années.
Ter vergelijking, de middelen voor nucleair onderzoek komen niet uit FP7 maar uit Euratom, waarvan het budget voor de volgende vijf jaar is vastgelegd op 2,7 miljard euro.

La contribution financière de la Communauté s'élèvera à 100 millions d'euros, tandis que les 22 États membres de l'UE et les 5 pays associés au 7e PCRD fourniront conjointement 300 millions d'euros supplémentaires.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal 100 miljoen euro bedragen; de 22 lidstaten en de 5 met het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling geassocieerde landen zullen samen nog 300 miljoen euro extra op tafel leggen.

Le 7e programme-cadre de la recherche (7e PCRD) et le projet de création d'un «passeport du chercheur» constituent le socle de la mobilité et du développement de réseaux de recherche au sein de l'espace européen de la recherche (EER).
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) en het project om een “onderzoekerspaspoort” in te voeren, vormen de basis voor de mobiliteit en de ontwikkeling van onderzoeksnetwerken binnen de Europese onderzoekruimte.

Bénéficiant des résultats de recherches financées par le PCRD, cet exercice constituera une étape vers l'harmonisation des méthodes et des paramètres utilisés par les États membres et facilitera les estimations des effets agrégés des projets.
Met het resultaat van dit onderzoek, dat is gefinancierd uit het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, wordt een stap gezet in de richting van harmonisatie van de door de lidstaten gebruikte methoden en parameters en is het gemakkelijker om het effect van de projecten te ramen.