Traduction de «pddaa sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination des donateurs ainsi que l’harmonisation et l’alignement sur le PDDAA sera renforcée par la Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural (GDPRD), dont font partie la CE et divers États membres.
De donorcoördinatie en –harmonisering en de afstemming daarvan met de CAADP-doelstellingen zal bevorderd worden door middel van het mondiaal donorplatform voor plattelandsontwikkeling (GDPRD), waaraan de Europese Commissie en verschillende lidstaten deelnemen.

La coopération UE-Afrique en matière de développement agricole sera axée sur sept domaines, définis en fonction des principaux défis auxquels est confrontée l’agriculture en Afrique et des priorités africaines énoncées dans le PDDAA.
De samenwerking tussen de EU en Afrika op het gebied van landbouwontwikkeling zal geconcentreerd zijn op zeven gebieden, op basis van de belangrijkste uitdagingen waarmee de landbouw in Afrika te kampen heeft en de in het CAADP vastgestelde Afrikaanse prioriteiten.

Elle s’inspirera du quatrième pilier du PDDAA et sera conforme aux principes du CPAA.
De samenwerking zal gebaseerd worden op de vierde pijler van het CAADP en in overeenstemming zijn met de FAAP-beginselen.

La coordination avec les institutions africaines s’inscrira dans le cadre du PDDAA et sera placée sous l’autorité des organisations continentales et régionales, un rôle central étant réservé à la CUA/au NEPAD.
Bij de coördinatie met Afrikaanse instellingen zal gebruik gemaakt worden van het CAADP-kader, onder het leiderschap van continentale en regionale organisaties, waarbij een centrale rol is weggelegd voor AUC/NEPAD.

En matière de politique foncière et de gestion des sols et de l’eau, l’aide sera alignée sur le premier pilier du PDDAA et sur les initiatives internationales connexes[18].
Wat het grondbeleid en het bodem- en waterbeheer betreft, zal de steun in overeenstemming zijn met de eerste pijler van het CAADP en de verwante internationale initiatieven[18].

En Afrique, le canal privilégié sera le Programme Détaillé de Développement de l'Agriculture en Afrique (PDDAA ou CAADP), mais d'autres initiatives nationales ou régionales en Afrique, en Amérique latine et Caraïbes et en Asie seront également soutenues.
In Afrika zal de voorkeur gegeven worden aan het 'Comprehensive Africa Agriculture Develoment Program' (CAADP of PDDAA), maar andere nationale of regionale initiatieven in Afrika, Latijns Amerika en Caraïben en Azië zullen eveneens ondersteund kunnen worden.