Vertaling van "peau du cuir chevelu et du cou " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Peau du cuir chevelu et du cou
huid van hals, nek en (behaarde deel van) schedel

Mélanome in situ du cuir chevelu et du cou
melanoma in situ van hals, nek en (behaarde deel van) schedel

Mélanome malin du cuir chevelu et du cou
maligne melanoom van hals, nek en (behaarde deel van) schedel

tumeur maligne primaire de la peau du cuir chevelu
primair maligne neoplasma van hoofdhuid

peau et/ou tissu sous-cutané du cuir chevelu
huid en/of onderhuids weefsel van scalp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Connaissance de la procédure pour le diagnostic des cheveux et de la peau/du cuir chevelu ;
- Kennis van de procedure voor haar- en (hoofd)huiddiagnose

- Pouvoir appliquer le soin capillaire et de la peau souhaité et pouvoir éventuellement masser le cuir chevelu ;
- Het kunnen aanbrengen van de gewenste haar- en huidverzorging en het eventueel kunnen masseren van de hoofdhuid

- Applique le soin des cheveux et de la peau et masse éventuellement le cuir chevelu.
- Brengt de gewenste haar- en huidverzorging aan en masseert eventueel de hoofdhuid

À titre d’exemple, dans le cas de produits destinés à une utilisation professionnelle, les scénarios d’exposition différeront pour les consommateurs ciblés et pour les professionnels exposés en ce qui concerne la fréquence d’exposition, la durée d’exposition, la taille de la surface de peau exposée et l’exposition éventuelle par inhalation (par exemple, dans le cas des shampoings, l’évaluation du risque pour les consommateurs devrait tenir compte de l’exposition du cuir ...[+++]class=yellow2> chevelu à une fréquence d’environ une fois par jour, tandis que pour les coiffeurs, c’est l’exposition des mains à raison de plusieurs fois par jour qui devrait être considérée).
Bij producten voor professioneel gebruik gelden er bijvoorbeeld verschillende scenario’s voor de consumenten en voor professionele gebruikers wat betreft blootstellingsfrequentie, -duur en omvang van blootgesteld huidoppervlak, mogelijke blootstelling door inademing (bijvoorbeeld: bij shampoo moet bij vaststelling van het consumentenrisico worden uitgegaan van blootstelling van de hoofdhuid met een frequentie van ongeveer eenmaal per dag, terwijl bij kappers blootstelling van de handen een aantal keer per dag in aanmerking moet worden genomen).

L'ablation de granulomes situés au niveau du cuir chevelu doit être tarifée une fois sous le n° 353231 - 353242 ° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure K 40.
Het wegnemen van granulomen, gelegen in de schedelhuid, moet eenmaal worden getarifeerd onder nr. 353231 - 353242 ° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling K 40.