Vertaling van "peb qui seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

plan d'exposition au bruit | PEB [Abbr.]
plan mbt de blootstelling aan geluidshinder

performance énergétique | performance énergétique d'un bâtiment | PEB [Abbr.]
energieprestatie | energieprestatie van een gebouw | EPG [Abbr.]

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les objectifs poursuivis en matière de performances énergétiques pour la nouvelle construction prévue pour l'administration sont les prescriptions PEB qui seront en vigueur à partir de 2014, alors que, selon l'autorisation, seules les normes de 2011 doivent être respectées.
– Het streefdoel inzake energetische prestaties voor de voorziene nieuwbouw voor de administratie zijn de EPB voorschriften die van kracht zullen zijn vanaf 2014, terwijl volgens de vergunning slechts de normen van 2011 dienen voldaan te worden.

S'il résulte du contrôle visé au § 1, 1° que le conseiller PEB n'a pas respecté ses obligations, et que ce manquement requiert un nouveau contrôle en présence des parties concernées, les frais occasionnés par ce nouveau contrôle seront à charge du conseiller PEB pris en défaut.
Mocht uit de bij § 1, 1° beoogde controle blijken dat de EPB-adviseur zijn verplichtingen niet is nagekomen en dat deze tekortkoming een nieuwe controle in aanwezigheid van de betrokken partijen noodzakelijk maakt, dan zullen de kosten voor deze nieuwe controle voor rekening van de in gebreke gebleven EPB-adviseur zijn.

Art. 18. § 1. Pour les projets dont la demande a été introduite avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, le déclarant peut indiquer dans la notification du début des travaux ou au plus tard dans la déclaration PEB, que les calculs seront effectués à l'aide des méthodes de calcul définies dans les annexes 1 et 2 du présent arrêté.
Art. 18. § 1. Voor projecten waarvan de aanvraag vóór de inwerkingtreding van dit besluit is ingediend, kan de aangever in de kennisgeving van het begin van de werkzaamheden of ten laatste in de EPB-aangifte vermelden dat de berekeningen door middel van de in bijlagen 1 en 2 van dit besluit gedefinieerde rekenmethoden gedaan zullen worden.

S'il résulte du contrôle visé au § 1, 1°, que le technicien chaudière agréé ou le chauffagiste agréé ou le conseiller chauffage PEB n'a pas respecté ses engagements et obligations et que ce manquement requiert un nouveau contrôle en présence des parties concernées, les frais occasionnés par ce nouveau contrôle seront à charge du technicien chaudière agréé ou du chauffagiste agréé ou du conseiller chauffage PEB.
Mocht uit de bij § 1, 1° beoogde controle blijken dat de erkende verwarmingsketeltechnicus, de erkende verwarmingsinstallateur of de EPB verwarmingsadviseur zijn verbintenissen en verplichtingen niet heeft nageleefd en deze tekortkoming een nieuwe controle in aanwezigheid van de betrokken partijen noodzakelijk maakt, dan komen de kosten voor deze nieuwe controle voor rekening van de erkende verwarmingsketeltechnicus, de erkende verwarmingsinstallateur of de EPB verwarmingsadviseur.