Vertaling van "peer review sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

session de peer-review
peer review-sessie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait utile aussi d'avoir de plus amples informations sur le système de « peer review » qui sera activé en cas de déficit excessif.
Verder is het ook nuttig meer informatie te geven over de « peer review » die zal worden georganiseerd bij een buitensporig tekort.

Il faut plus de cohérence, il faut plus d’Europe dans l’application de ces tests, et voilà aussi pourquoi avec l’EBA, la peer review sera aussi très utile.
Er is meer consistentie nodig, er is meer Europa nodig bij de uitvoering van deze tests, en daarom zal de peer review met de EBA zeer nuttig zijn.

Un projet d'article pour une revue scientifique « peer reviewed » en langue anglaise sera rédigé.
Een ontwerp van artikel voor een « peer reviewed » wetenschappelijk Engelstalig tijdschrift, wordt gemaakt.

La demande de remboursement, accompagnée de l'avis motivé de la « Commission Peer review endoprothèses », sera alors à nouveau soumise au Collège des médecins directeurs qui prendra l'ultime décision de remboursement ou de refus.
Daarna wordt de aanvraag tot terugbetaling, met gemotiveerd advies van de « Commissie Peer review endoprothesen », terug voorgelegd aan het College van geneesheren-directeurs die de uiteindelijke beslissing tot tegemoetkoming of weigering neemt.

A titre de principe fondamental et général, la règle du soutien sur la base d'appels concurrentiels à propositions et de l'évaluation de la qualité scientifique et technologique de ces propositions par les pairs ("peer review") sera utilisé pour la mise en oeuvre de la plus grande partie des activités du programme-cadre.
Als fundamenteel en algemeen uitgangspunt wordt voor de uitvoering van het grootste deel van de activiteiten van het kaderprogramma de regel gehanteerd van steunverlening op basis van concurrentiële uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en de beoordeling van de wetenschappelijke en technologische kwaliteit daarvan door vakgenoten ("peer review").

La prochaine étape sera l'examen par la Commission d'une proposition ouvrant la voie à une véritable approche communautaire de la sûreté nucléaire sous forme de normes et de pratiques communes et de mécanismes européens de contrôle et de peer review.
De volgende etappe is het onderzoek door de Commissie van een voorstel dat de weg opent voor een echte communautaire aanpak van de nucleaire veiligheid in de vorm van gemeenschappelijke normen en praktijken en Europese mechanismen voor controle en peer review.

L'application effective et uniforme des mesures de sécurité aérienne sera assurée notamment par un contrôle réciproque (« peer review ») qui sera instauré incessamment.
De daadwerkelijke en uniforme toepassing van de veiligheidsmaatregelen in de luchtvaart zal met name worden verzekerd via een wederzijdse controle ("peer review"), die onverwijld zal worden ingevoerd.

Elle sera présentée prochainement à un comité d'experts dans une revue internationale pour y subir le processus de «peer reviewing».
Zij zal binnenkort voorgesteld worden aan een comité van experten in een internationaal tijdschrift om er een procedure van «peer reviewing» te ondergaan.

Dès que cette nouvelle version aura été validée scientifiquement et sera disponible sous forme d'une publication peer-reviewed, je chargerai la Commission de remboursement des médicaments d'intégrer ce score dans les critères de remboursement des hypolipémiants.
Zodra deze nieuwe versie wetenschappelijk gevalideerd is en beschikbaar is onder de vorm van een «peer-reviewed» publicatie, zal ik de Commissie terugbetaling geneesmiddelen de opdracht geven deze score te integreren in de terugbetalingscriteria voor de vetverlagende geneesmiddelen.