Vertaling van "peleman renaat " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, à partir du jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 5 décembre 2018 : - Mme CHRISTIAENS Geneviève et MM. GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno et PELEMAN Renaat, en qualité de membres effectifs et Mmes CHERIFI Soraya et SIMON Anne et M. DEVROEY Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - M. BOVYN Tom, en qualité de membre effectif et M SEUNTJENS Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018 : - Mevr. CHRISTIAENS Geneviève en de heren GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CHERIFI Soraya en SIMON Anne en de heer DEVROEY Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de heer BOVYN Tom, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer SEUNTJENS Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen.

- Mme BRUWIER Geneviève et MM. ANDRY Guy, AVONTS Dirk, BOLAND Jacques, DE LEPELEIRE Jan, DE MOOR Bart, MEGANCK Michel et OP DE BEECK Bart, en qualité de membres effectifs et Mme GEBOERS Katrien et MM. BURETTE Philippe, LEFEBVRE Luc et PELEMAN Renaat, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges et des organisations scientifiques médicales ;
- Mevr. BRUWIER Geneviève en de heren ANDRY Guy, AVONTS Dirk, BOLAND Jacques, DE LEPELEIRE Jan, DE MOOR Bart, MEGANCK Michel en OP DE BEECK Bart, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. GEBOERS Katrien en de heren BURETTE Philippe, LEFEBVRE Luc en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten en wetenschappelijke geneeskundige verenigingen;

Membre effectif : Prof. Peleman, Renaat, 9000 Gent.
Effectief lid : Prof. Peleman, Renaat, 9000 Gent.

Article 1. M. Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent, agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'« Universiteit Gent », en remplacement du Dr Vermeersch, Hubert, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaarig wordt verklaard, erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dr. Vermeersch, Hubert, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 19 juillet 2007, docteur Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins-spécialistes et des médecins-généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'« Universiteit Gent », en remplacement du docteur Vermeersch, Hubert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2007 wordt dokter Peleman, Renaat, Sint-Denijs-Westrem, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van dokter Vermeersch, Hubert, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.