Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bident penché
Cerfeuil penché
Chardon penché
Chute sur ou depuis les escaliers
Chute sur ou depuis les marches
Chute sur ou depuis un escalier mécanique
Enurésie fonctionnelle
Incontinence urinaire d'origine non organique
Psychogène
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Traduction de «penche depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primai ...[+++]


Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]

Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. ...[+++]


chute sur ou depuis un escalier mécanique

val op of van roltrap


Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’ICCR se penche depuis peu sur des modèles prédictifs in silico (quantitatifs); conjugués aux méthodes in vitro, ces modèles sont essentiels pour promouvoir d’autres méthodes d’évaluation de la sécurité.

De ICCR werkt sinds kort aan in-silicovoorspellingsmodellen (via computersimulatie), die naast in-vitromethoden cruciaal zijn voor de bevordering van alternatieve wijzen van aanpak van de veiligheidsbeoordeling.


Il me revient que la zone de police "Spoorkin" est aux prises avec de multiples problèmes sur lesquels le bureau d'audit AIG se penche depuis la mi-octobre 2014.

Ik verneem dat er diverse problemen zijn bij de politiezone "Spoorkin". Dienaangaande is er sedert medio oktober 2014 een audit georganiseerd door de AIG.


Il existe néanmoins un groupe de travail dans le réseau des acheteurs fédéraux sous la présidence du SPF Personnel et Organisation qui se penche, depuis longtemps déjà, sur les lignes directrices fédérales régissant l'achat et le leasing de véhicules (verts).

Er bestaat wel een werkgroep onder het netwerk van federale aankopers, onder voorzitterschap van de FOD Personeel en Organisatie, die zich al geruime tijd buigt over de federale richtlijnen voor de aankoop en leasing van (groene) wagens.


Le Sénat se penche depuis un certain temps sur la problématique de la mobilité qu'elle soit ferroviaire, routière ou fluviale et dont la sécurité est un élément indissociable.

De Senaat buigt zich al enige tijd over het probleem van de mobiliteit in al haar vormen, dus zowel het spoorwegverkeer als het wegverkeer en de binnenvaart.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil des Femmes se penche depuis un certain temps sur les discriminations entre hommes et femmes dans le domaine de la santé.

De Conseil des Femmes onderzoekt al enige tijd ongelijke behandeling van mannen en vrouwen op het vlak van de gezondheidszorg.


Votre administration se penche depuis un certain temps sur l'élaboration d'un nouvel arrêté royal relatif à un nouveau statut d'ancêtre, surtout en ce qui concerne les prescriptions du contrôle.

Uw administratie is al een tijdje bezig met de uitwerking van een nieuw koninklijk besluit aangaande een nieuw oldtimerstatuut, vooral wat betreft de keuringsvoorschriften.


De toute manière, le juge consulaire ne se penche plus seul sur un litige depuis longtemps.

Hoe dan ook buigt de consulaire rechter zich al lang niet meer alleen over een geschil.


Le Conseil National du Travail (CNT) a évalué le problème dans son avis n° 1787 de 2011 mais ne s'est plus penché sur cette question depuis lors.

Sindsdien werden op dit punt echter geen verdere evaluaties meer gemaakt door de Nationale Arbeidsraad (NAR).


Le groupe de travail Bioéthique du Sénat se penche depuis un certain temps déjà sur la problématique de la procréation médicalement assistée.

De werkgroep Bio-ethiek van de Senaat buigt zich reeds geruime tijd over de problematiek van de medisch begeleide voortplanting.


L'un d'eux se penche depuis le 18 juin 2012 sur le stage d'insertion.

Een werkgroep buigt zich sinds 18 juni 2012 over de instapstage.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

penche depuis ->

Date index: 2022-08-08
w