Vertaling van "pendant trente minutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

puissance psophométrique moyenne pendant une minute
gemiddeld psofometrisch vermogen gedurende een minuut

puissance moyenne de bruit pendant une minute
gemiddeld ruisvermogen gedurende een minuut

puissance moyenne pendant une minute
gemiddeld vermogen gedurende een minuut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la nouvelle période de vingt-quatre heures, la personne a le droit de se concerter confidentiellement, pendant trente minutes, avec son avocat».
Tijdens de nieuwe periode van vierentwintig uur heeft de persoon het recht gedurende dertig minuten vertrouwelijk overleg te plegen met zijn advocaat».

Dissoudre la poudre en agitant pendant cinq minutes, ou pendant trente minutes dans le cas de babeurre acide, à l’aide de l’agitateur mécanique (point 6.3).
Los het poeder op door gedurende 5 of voor zure karnemelk 30 minuten op het schudapparaat (6.3) te schudden.

Conformément à l’article 150, nous ne pouvons conduire ce type de débat pendant plus de trente minutes.
Volgens artikel 150 mag dit type debat niet langer dan 30 minuten duren.

lorsque le temps de travail se situe entre six heures et huit heures, cette pause sera d’au moins trente minutes et sera assurée pendant la journée de travail.
indien de arbeidstijd tussen 6 en 8 uur bedraagt, bedraagt deze pauze ten minste 30 minuten en wordt deze gedurende de werkdag genoten.

Je ne vous accorderai pas une minute de temps de parole dans la mesure où il est impossible de s’exprimer avec cohérence pendant les trente secondes restantes.
Ik geef u nu nog één minuut spreektijd, omdat het onmogelijk is in de resterende dertig seconden een coherent verhaal te houden.

Dissoudre la poudre en agitant pendant cinq minutes à l'aide de l'agitateur ou pendant trente minutes, dans le cas de babeurre acide, à l'aide de l'agitateur mécanique (point 6.3).
Los het poeder op door gedurende vijf minuten, of in geval van zure karnemelk 30 minuten, te schudden op het schudapparaat (punt 6.3).

S'il y a de l'effervescence, continuer à chauffer pendant trente minutes.
Indien bruisen wordt waargenomen, wordt de verwarming 30 minuten voortgezet.