Vertaling van "pendant vingt minutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

puissance psophométrique moyenne pendant une minute
gemiddeld psofometrisch vermogen gedurende een minuut

puissance moyenne de bruit pendant une minute
gemiddeld ruisvermogen gedurende een minuut

puissance moyenne pendant une minute
gemiddeld vermogen gedurende een minuut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résumé en langue maternelle et commentaire critique dans la deuxième langue nationale d'une conférence donnée en langue maternelle pendant vingt minutes sur un sujet d'ordre général du niveau de l'enseignement supérieur.
Samenvatting in de moedertaal van en kritisch commentaar in de tweede taal op een lezing van twintig 20 minuten gehouden in de moedertaal over een onderwerp van algemeen belang op het niveau van het hoger onderwijs.

Résumé en langue maternelle et commentaire critique en deuxième langue d'une conférence donnée en langue maternelle pendant vingt minutes sur un sujet d'ordre général du niveau de l'enseignement supérieur.
Samenvatting in de moedertaal van en kritisch commentaar in de tweede landstaal op een lezing van 20 minuten gehouden in de moedertaal over een onderwerp van algemeen belang op het niveau van het hoger onderwijs.

Résumé en langue maternelle et commentaire critique dans la deuxième langue nationale d'une conférence donnée en langue maternelle pendant vingt minutes sur un sujet d'ordre général du niveau de l'enseignement supérieur.
Samenvatting in de moedertaal van, en kritisch commentaar in de tweede landstaal op een lezing van 20 minuten gehouden in de moedertaal over een onderwerp van algemeen belang op het niveau van het hoger onderwijs.

2. Epreuve de maturité : Résumé en français et commentaire critique en néerlandais d'une conférence donnée en français pendant vingt minutes sur un sujet pratique ayant trait au domaine informatique.
2. Maturiteitsproef : Samenvatting in het Frans van, en kritisch commentaar in het Nederlands op, een lezing van 20 minuten gehouden in het Frans over een praktisch onderwerp op het vlak van de informatica.

L'auteur de la question dispose de vingt minutes pour la développer, après quoi un orateur par groupe peut prendre la parole pendant dix minutes.
De indiener van de vraag beschikt over twintig minuten om zijn vraag te ontwikkelen, waarna één spreker per fractie het woord mag nemen gedurende tien minuten.

Pendant ce temps, le président de la cour s'est endormi mais vingt minutes plus tard il prononçait la peine de mort.
Ondertussen viel de voorzitter van het hof in slaap om twintig minuten later de doodstraf uit te spreken.

«stérilisation sous pression», le traitement des sous-produits animaux ayant subi une réduction en particules de 50 mm au maximum à une température à cœur de plus de 133 °C pendant au moins vingt minutes sans interruption, à une pression absolue d’au moins 3 bars.
„sterilisatie onder druk”: de behandeling van dierlijke bijproducten, na verkleining tot een deeltjesgrootte van niet meer dan 50 mm, tot een kerntemperatuur van meer dan 133 °C gedurende ten minste 20 minuten zonder onderbreking bij een absolute druk van ten minste 3 bar.

Personnellement, je ne suis pas une scientifique, je vois les choses dans la pratique et je constate que, pendant les vingt minutes du transport, un risque existe.
Persoonlijk ben ik meer vertrouwd met de praktijk en stel ik vast dat er gedurende twintig minuten een risico bestaat.

- La présidente m'a octroyé un temps de parole supplémentaire parce que j'ai été interrompu pendant vingt minutes.
- Omdat ik twintig minuten lang werd onderbroken heeft de voorzitster mij extra spreektijd toegekend.