Traduction de «pense au berceau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

berceau lambrise | voute en berceau
tongewelf

étouffement mécanique accidentel dans un lit ou un berceau
onopzettelijke mechanische verstikking in bed of wieg

pendaison accidentelle, sauf dans un lit ou un berceau
onopzettelijke opknoping, met uitzondering van in bed of wieg

jardinier satiné | oiseau-berceau satin
satijnblauwe prieelvogel

bâti-moteur | berceau-moteur
motorophanging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on pense à la Méditerranée, on pense au berceau des trois religions monothéistes, creusets de civilisation et de culture, de migrations et de commerce.
Wanneer wij denken aan het Middellandse Zeegebied, denken we aan de bakermat van de drie monotheïstische religies, een smeltkroes van beschaving en cultuur, van migratie en handel.

Je pense, et c’est bien entendu mon opinion personnelle, que la Grèce a été le berceau de la civilisation européenne.
Ik denk – dit is mijn persoonlijke mening – dat Griekenland de bakermat is van de Europese beschaving.