Vertaling van "pense donc pas que nous devions en débattre plus longuement " (Frans → Nederlands) :

Je ne pense donc pas que nous devions en débattre plus longuement parce que cela est tout simplement fait.
Ik denk dus dat we hierover niet verder moeten discussiëren, want dit is al besloten.

Je considérerais donc ce sujet comme traité et plus encore à l’heure actuelle, au terme de la période législative, où nous avons à peine le temps de débattre des questions législatives clé. Je pense donc que donner la priorité à ce sujet précis serait une erreur.
Ik zou dus zeggen dat dat al is gedaan en vooral nu, aan het eind van de zittingsperiode, terwijl we nauwelijks tijd hebben voor belangrijke besprekingen over wetgevingskwesties, zou het, volgens mij, niet goed zijn om prioriteit te geven aan dit specifieke onderwerp.