Vertaling van "pense pouvoir finaliser " (Frans → Nederlands) :

Quand le secrétaire d'État pense-t-il pouvoir finaliser cette réorganisation ?
Wanneer denkt de staatssecretaris deze reorganisatie te kunnen afronden?

6. Dans quel délai l'honorable ministre pense-t-il pouvoir finaliser la réforme ?
6. Welke termijn heeft de geachte minister voor ogen om de hervorming te voltooien ?

– (DA) Monsieur le Président, je pense que l’accord finalisé ici aujourd’hui est vraiment formidable, et je déplore simplement que certains aient pensé pouvoir protéger des entreprises européennes inefficaces en disant «non» à cet accord.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, we hebben vandaag een naar mijn mening bijzonder mooie overeenkomst aangenomen en ik kan slechts betreuren dat sommigen meenden dat ze inefficiënte Europese bedrijven kunnen beschermen door ‘nee’ te zeggen tegen de overeenkomst.

Je pense pouvoir finaliser au cours des prochains mois les documents destinés à la procédure de demande d’octroi de l’autorisation.
Ik denk de documenten voor de aanvraagprocedure voor de toelatingstoewijzigingen tijdens de komende maanden te kunnen finaliseren.