Traduction de «pense que bon nombre de mes collègues députés souhaitent utiliser » (Français → Néerlandais) :

Je pense que bon nombre de mes collègues députés souhaitent utiliser le service extérieur comme un cheval de Troie afin d’obtenir le contrôle de la PESC par l’intermédiaire de la Commission.
Ik denk dat veel van mijn collega's de externe dienst willen inzetten als een Trojaans paard om via de Commissie grip te krijgen op het GBVB.

Comme l’ont dit bon nombre de collègues députés, je pense que l’UE ne peut envisager un échec dans la mesure où il porterait préjudice à la fois à la région et à l’UE, et c’est une option que nous ne pouvons nous permettre.
Ik denk - veel collega's hebben het gezegd - dat het mislukken, het niet doorgaan, het falen van de EU geen optie is. Dat is slecht voor de regio; dat is slecht voor de EU; dat kunnen we ons niet permitteren.