Traduction de «penseurs juifs tels » (Français → Néerlandais) :

Ce dialogue islamique a inspiré des penseurs juifs tels que Moïse Maïmonide, et le dialogue juif a inspiré les penseurs chrétiens, dont le plus célèbre fut Thomas d’Aquin.
De islamitische dialoog inspireerde joodse denkers als Moses Maimonides en de joodse dialoog inspireerde christelijke denkers, waarvan Thomas van Aquino de bekendste was.

Un royaume sans juifs, sans homosexuels, sans Tziganes, sans libres-penseurs, sans handicapés, sans opposants politiques et sans démocrates, tel était leur paradis.
Een rijk zonder joden, homoseksuelen, zigeuners, vrijdenkers, gehandicapten, politieke tegenstanders en democraten was hun paradijs.