Traduction de «pensez-vous confier » (Français → Néerlandais) :

3. Jugez-vous bon de continuer à déployer des militaires dans le cadre de telles missions de surveillance ou pensez-vous confier cette tâche à un autre acteur en matière de sécurité et lequel?
3. Meent u dat militairen verder moeten worden ingezet voor dergelijke bewakingsopdrachten of ziet u hier eerder een taak weggelegd voor een andere veiligheidsactor en de welke?

5. a) Les gouvernement kurde et irakien parviennent-ils à mettre en place une politique inclusive dans les territoires repris à l'EI? b) Les éventuelles actions de représailles à l'encontre de la population civile en cas de reconquête font-elles l'objet d'un monitoring suffisamment fiable? c) Pensez-vous que l'UNAMI pourrait se voir confier une mission dans ce cadre?
5. a) Slagen de Koerdische en Iraakse regering er in om een inclusief beleid te voeren in de gebieden die op IS herwonnen worden? b) Is er voldoende betrouwbare monitoring van eventuele wraakoefeningen tegen burgerbevolking bij herovering? c) Ziet u hier een rol voor UNAMI?

Que pensez-vous de confier aux organisations régionales de pêche l’autorité en ce qui concerne les eaux côtières – du moins pour les espèces migratoires?
Zou het geen oplossing zijn als wij de regionale visserijorganisaties ook de bevoegdheid voor de kustwateren geven – in ieder geval voor trekvissen?

2. a) Ne pensez-vous pas qu'il serait préférable de confier à la SNCB/B-Cargo tout ce qui relève du rail? b) Envisagez-vous le cas échéant de demander, pour des projets de cette nature, qu'une collaboration plus étendue avec le niveau de pouvoir flamand soit mise en place ?
2. a) Vindt u niet dat alles wat spoor is beter door de NMBS/B-Cargo wordt opgevolgd? b) Overweegt u eventueel meer samenwerking te vragen met het Vlaamse bestuursniveau voor dergelijke projecten?

1. a) Que pensez-vous de la suggestion de confier la gestion de la base de données RISS à l'IBPT ? b) Comment celle-ci serait-elle mise en oeuvre ?
1. a) Hoe staat u tegenover de suggestie om de RISS databank bij het BIPT onder te brengen? b) Hoe zal dit desgevallend geraliseerd worden?