Vertaling van "pensez-vous des critiques " (Frans → Nederlands) :

4. Pensez-vous qu'à l'avenir, il sera possible de contrôler l'activité cérébrale de telle manière à soigner la dépression ou d'autres maladies mentales grâce à de tels objets? Si oui, pensez-vous que ce sera envisageable à court ou moyen terme?
Zo ja, denkt u dat zulks op korte of middellange termijn mogelijk zal zijn?

2. a) Pourriez-vous préciser si la FSMA ne peut interdire que la commercialisation de tels produits et non les produits eux-mêmes? b) Pensez-vous que le produit pourrait être interdit dans le pays où il a été développé? c) Dans la négative, pensez-vous qu'il est possible de brider les plateformes en interdisant le développement et la commercialisation de produis financiers ou en bloquant certains sites?
2. a) Kan u vertellen of de FSMA enkel de commercialisatie van dergelijke producten kan verbieden en dus niet het product zelf? b) Kan het product volgens u verboden worden in het land waar het werd ontwikkeld? c) Indien niet, is het volgens u dan mogelijk om de aanbieders aan banden te leggen via bijvoorbeeld een verbod om financiële producten te ontwikkelen en aan te bieden of door bijvoorbeeld bepaalde sites te blokkeren?

1. a) Que pensez-vous de cette initiative? b) Pensez-vous qu'il est raisonnable de jeter aux lions des policiers en formation dans de telles circonstances et dans une des zones les plus dangereuses du pays?
1. a) Wat vindt u van dit initiatief? b) Vindt u het verantwoord politiemensen in opleiding in dergelijke omstandigheden voor de leeuwen te gooien in één van de gevaarlijkste zones van het land?

1. a) Avez-vous connaissance de ce problème ? b) Pensez-vous que les critiques formulées par le BEUC soient justifiées ?
1. a) Bent u zich bewust van deze problematiek? b) Vindt u de kritiek van de BEUC terecht?

3. Que pensez-vous du rapport du ministère de l'Économie et de l'Énergie allemand qui est très critique sur les marchés de capacité?
Zo ja, hebt u daar enige actie voor ondernomen? 3) Wat denkt u van het rapport van het Duitse ministerie van Economie en Energie, dat erg kritisch is voor capaciteitsmarkten?

Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport de décharge pour l'exercice 2003 et les documents de travail du séminaire sur la gestion financière?
Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

1. Que pensez-vous des critiques émises par le Parlement au sujet de la déclaration d'assurance dans le rapport sur la décharge 2003 et dans les documents de travail destinés au séminaire de gestion financière?
1. Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l’encontre de la DAS, telles qu’énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

Que pensez-vous des critiques reprochant à la BCE d'avoir procédé trop lentement à l'abaissement de ses taux d'intérêt directeurs depuis 2001?
Wat vindt u van de kritiek dat de ECB haar belangrijkste rentetarieven sinds 2001 niet snel genoeg zou hebben verlaagd?