Vertaling van "pension anticipée font " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pension anticipée | pension de retraite anticipée | pension de vieillesse anticipée | retraite anticipée
vervroegd ouderdomspensioen | vervroegd pensioen | vervroegde uittreding | vut-uitkering | VUT [Abbr.]

régime de pension anticipée
regeling van vervroegd pensioen

pension anticipée
vervroegd pensioen

pension de retraite anticipée | préretraite
vervroegd pensioen | vervroegde pensioenuitkering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis octobre 2010, les droits à la garantie de revenus aux personnes âgées des pensionnés qui ont pris une pension anticipée font également l'objet d'un examen automatique, et ce, dès l'âge de 65 ans.
Sinds oktober 2010 worden de rechten op een inkomensgarantie voor ouderen van gepensioneerden die vervroegd met pensioen gingen ook automatisch onderzocht en dit vanaf de leeftijd van 65 jaar.

2. Avez-vous une idée du nombre de personnes qui ne sont plus actives professionnellement au moment où elles pourraient prendre une pension anticipée, mais qui n'en font pourtant pas la demande et ce, dans les régimes des fonctionnaires, des travailleurs salariés et des indépendants?
2. Heeft u zicht op het jaarlijks aantal mensen dat niet meer beroepsactief is op het moment dat zij met vervroegd pensioen zouden kunnen gaan, maar toch geen aanvraag tot pensioen indienen en dit binnen de stelsels van ambtenaren, werknemers en zelfstandigen?

b) toutes obligations vis-à-vis des fonds de pension des GRDs et vis-à-vis des filiales ayant une activité régulée de gestion de réseau de distribution auxquelles ils font appel ayant du personnel sous statut public en ce compris toutes les obligations résultant de mises à la pension anticipée, quel que soit le tantième fixé,
b) alle verbintenissen ten opzichte van de pensioenfondsen van de DNB's en van de werkmaatschappijen die een gereguleerde activiteit van distributie netbeheer hebben waarop zij een beroep doen die personeel hebben met een openbaar statuut, met inbegrip van alle verbintenissen die het gevolg zijn van vervroegd pensioen, ongeacht het vastgestelde aandeel,

Les propositions sur le crédit-temps à temps plein, les années de carrière effectives donnant droit à la sortie anticipée ou la diminution de la pension de celui qui part à la retraite de manière anticipée font partie de ces mesures.
De voorstellen over het voltijdse tijdskrediet, de effectieve loopbaanjaren die recht geven op een vervroegde uittreding of de verlaging van het pensioen van wie vervroegd met pensioen gaat, maken deel uit van die maatregelen.

Des éléments de sondage font apparaître que la perte moyenne de revenu pour les femmes non actives qui ne peuvent pas prendre leur pension anticipée s'élève approximativement à 50 000 francs (= la pension moyenne) par année de report.
Uit steekproefgegevens blijkt dat het gemiddeld verlies aan inkomen voor niet-actieve vrouwen die niet vervroegd op pensioen kunnen komen ongeveer 50 000 frank (= gemiddeld pensioen) per jaar uitstel bedraagt.