Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pension légaux serait " (Frans → Nederlands) :

À la remarque selon laquelle le financement des régimes de pension légaux serait menacé, le ministre rétorque que le Fonds de vieillissement a été créé précisément pour couvrir ces dépenses.

Op de opmerking, dat de financiering van de wettelijke pensioenstelsels in gevaar zou zijn, repliceert de minister dat het Zilverfonds precies is opgericht om deze uitgaven te dekken.


À la remarque selon laquelle le financement des régimes de pension légaux serait menacé, le ministre rétorque que le Fonds de vieillissement a été créé précisément pour couvrir ces dépenses.

Op de opmerking, dat de financiering van de wettelijke pensioenstelsels in gevaar zou zijn, repliceert de minister dat het Zilverfonds precies is opgericht om deze uitgaven te dekken.


C'est ce qui ressortait déjà de la proposition de loi instituant un fonds destiné à garantir la viabilité des régimes de pension légaux et le financement des soins de santé en Belgique, laquelle prévoyait une subvention annuelle sur le budget de l'État, qui serait au moins égale au montant qui, selon le Conseil supérieur des finances, est rendu disponible par la réduction des charges d'intérêt, avec cependant un minimum de 25 milliards de francs.

Dit bleek reeds uit het wetsvoorstel tot oprichting van een fonds ter vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en de betaalbaarheid van de gezondheidszorgen in België dat een jaarlijkse rijkstoelage voorzag minimaal gelijk aan het bedrag dat volgens de Hoge Raad van Financiën vrijkomt door de daling van de rentelasten zonder evenwel kleiner te zijn dan 25 miljard frank.


Les autres moyens sont pris, à titre subsidiaire, pour le cas où il serait jugé que l'arrêté royal du 4 février 1997 peut théoriquement trouver un fondement légal dans la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions.

De andere middelen zijn subsidiair aangevoerd, voor het geval dat zou worden geoordeeld dat het koninklijk besluit van 4 februari 1997 theoretisch een wettelijke grondslag kan vinden in de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.




Anderen hebben gezocht naar : régimes de pension légaux serait     régimes de pension     pension légaux     qui serait     légaux des pensions     des régimes légaux     serait     pension légaux serait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pension légaux serait ->

Date index: 2024-08-26
w