Vertaling van "pension seront exonérés " (Frans → Nederlands) :

Si l'allocation de pension n'est pas payée, les comptes pension seront exonérés de prime.
Wanneer de pensioentoelage niet langer betaald wordt, worden de pensioenrekeningen premievrij gemaakt.

Si l'allocation de pension n'est pas payée, les comptes pension seront exonérés de prime.
§ 3. Wanneer de pensioentoelage niet langer betaald wordt, worden de pensioenrekeningen premievrij gemaakt.

En revanche, la pension légale de travailleur salarié et les avantages nouveaux financés par l'État seront pris en compte pour l'application du maximum absolu de pension, mais moyennant une exonération de 20 % du plafond précité.
Daarentegen zullen het wettelijk werknemerspensioen en de nieuwe voordelen gefinancierd door de Staat in aanmerking genomen worden voor de toepassing van het absoluut maximum van pensioen, maar middels een vrijstelling van 20 % van het voornoemd plafond.