En outre, la proposition de rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l’inclusion sociales , qui doit être adoptée par le Conseil en février 2007, indique que le vieillissement de la population aura pour conséquence que l’adéquation des pensions dépendra de plus en plus de l’accroissement du nombre de personnes qui travaillent et de la possibilité pour les travailleurs de prolonger leur vie active.
Daarnaast blijkt uit het voorstel voor het gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie (2007) dat in februari 2007 door de Raad vastgesteld zal worden dat de vergrijzing tot ontoereikende pensioenvoorzieningen leidt. Om dat tegen te gaan zullen er meer mensen moeten gaan werken en moeten de mogelijkheden vergroot worden om langer door te werken.
