Vertaling van "pensions aura probablement " (Frans → Nederlands) :

La prochaine indexation des pensions aura probablement lieu, selon le Bureau fédéral du plan, dans le courant de l'été 2016.
De volgende indexering van de pensioenen zal volgens het Federaal Planbureau waarschijnlijk in de loop van de zomer van 2016 plaatsvinden.

Il y a une demande de l'Europe d'augmenter l'âge de la pension, ce qui aura probablement des conséquences qui pourraient être discriminantes à l'égard des femmes.
Er is de vraag van Europa om de pensioenleeftijd te verhogen en waarschijnlijk zal dat gevolgen hebben die discriminerend kunnen zijn voor vrouwen.

5) Comme on l’a déjà indiqué, la crise de la dette aura probablement surtout un impact indirect (par ses répercussions sur la tendance générale des bourses) sur la rentabilité tant des IRP que des fonds d’épargne-pension du troisième pilier.
5) Zoals reeds vermeld zal de schuldencrisis vermoedelijk voornamelijk indirect (impact op de algemene beurstendens) een impact hebben op de rendabiliteit van zowel de IBP's als de pensioenspaarfondsen derde pijler.