Traduction de «pensions voorzorgsfonds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pensioenregeling [ ouderdomspensioen | ouderdomsuitkering | ouderdomsverzekering ]

bénéficier d'une pension | être bénéficiaire d'une pension | être créancier d'une pension | jouir d'une pension
een pensioen ontvangen | een pensioen toegekend krijgen

taux de pension | taux de prise en pension | taux des mises en pension | taux des prises en pension
reporente

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7-daagse stalling | inpensioenneming op 7 dagen

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
uitkering aan nabestaanden [ overlevingspensioen | weduwenpensioen | wezenpensioen ]

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]

distribuer des pensions
pensioenen uitbetalen | pensioenen verstrekken

gérer des fonds de pension
pensioenfondsen beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 9 juillet 2000, l'agrément est accordé au fonds de pensions « Voorzorgsfonds Groep New Holland België » (code administratif numéro 50.512), association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé Leon Claeysstraat 3a, à 8210 Zedelgem, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2000 wordt aan het pensioenfonds « Voorzorgsfonds Groep New Holland België » (administratief codenummer 50.512), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Leon Claeysstraat 3a, te 8210 Zedelgem, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.

Par arrêté royal du 26 mai 2000, l'agrément est accordé au fonds de pensions « Voorzorgsfonds Océ » (code administratif numéro 50.518), association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé avenue J. Bordet 32, à 1140 Bruxelles, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 26 mei 2000 wordt aan het pensioenfonds « Voorzorgsfonds Océ » (administratief codenummer 50.518), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd J. Bordetlaan 32, te 1140 Brussel, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.

Par arrêté royal du 3 septembre 2000, l'agrément est accordé au fonds de pensions « Andimo Voorzorgsfonds » (code administratif numéro 50 525), association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé Schupstraat 21, à 2018 Antwerpen, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 3 september 2000 wordt aan het pensioenfonds « Andimo Voorzorgsfonds » (administratief codenummer 50 525), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Schupstraat 21, te 2018 Antwerpen, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.