Traduction de «pensions à frameries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pension à mi-temps
halftijdspensioen

système de pension à mi-temps
stelsel van halftijds pensioen

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pensioenregeling [ ouderdomspensioen | ouderdomsuitkering | ouderdomsverzekering ]

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
uitkering aan nabestaanden [ overlevingspensioen | weduwenpensioen | wezenpensioen ]

taux de pension | taux de prise en pension | taux des mises en pension | taux des prises en pension
reporente

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7-daagse stalling | inpensioenneming op 7 dagen

bénéficier d'une pension | être bénéficiaire d'une pension | être créancier d'une pension | jouir d'une pension
een pensioen ontvangen | een pensioen toegekend krijgen

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]

admission à la pension
oppensioenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La suppression de la permanence de l'Office national des Pensions à Frameries.
Afschaffing van de zitdag van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) te Frameries.

- Pension Par arrêté royal du 25 novembre 2015, démission de ses fonctions est accordée à Mme DUBOIS, Christine, née le 23 décembre 1952 à Frameries, Conseiller-psychologue à la prison de Forest au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EPI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 november 2015, wordt met ingang van 1 januari 2016, ontslag uit zijn functies verleend aan Mevr. DUBOIS, Christine, geboren op 23 décember 1952 te Frameries, adviseur-psycholoog bij de gevangenis te Vorst, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

La suppression de la permanence de l'Office national des Pensions (ONP) dans la commune de Frameries est très mal vécue par les habitants qui bénéficiaient jusque là d'un service de proximité très utile dans leur entité.
De afschaffing van de zitdag van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) in de gemeente Frameries is in zeer slechte aarde gevallen bij de inwoners die tot op heden gebruik konden maken van die erg nuttige dienstverlening in hun buurt.

M. GODART Marc, chef administratif à l'Office national des pensions, domicilié à Frameries, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
de heer GODART Marc, bestuurschef bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Frameries, met uitwerking op 15/11/1996;