Vertaling van "pensons que l’étiquetage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques
Commissie voor Milieuetikettering en Milieureclame

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
etikettering van het energieverbruik

étiquetage de lignes | étiquetage de traits
lijnkarakterisering | lijn-labelling

étiquetage de la provenance | étiquetage de l'origine
herkomstetikettering | oorsprongsetikettering

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

assurer le bon étiquetage de produits
correcte etikettering van goederen waarborgen

Conducteurs de machines d’emballage, d’embouteillage et d’étiquetage
Bedieningspersoneel van verpakkings-, bottel- en etiketteringsmachines

étiquetage
etiketteren

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est donc fondamental à nos yeux de dire que nous pensons qu’il est important de réaliser une enquête plus détaillée sur la façon dont nous pourrions créer un bon système d’étiquetage pour les textiles qui soit bénéfique pour les consommateurs.
Derhalve vonden wij het belangrijk om te zeggen dat wij het van groot belang achten om nader te onderzoeken hoe wij kunnen zorgen voor een goed etiketteringsysteem voor textielproducten dat gunstig is voor de consumenten.

Néanmoins, en gardant à l’esprit le niveau très élevé de sensibilité des consommateurs européens, nous pensons que l’étiquetage pourrait donner un avantage aux producteurs européens.
Echter, rekening houdend met de enorme gevoeligheid die onder de Europese consumenten bestaat voor dit vraagstuk, zijn wij van mening dat wij met etikettering de Europese producenten een voordeel kunnen geven.

Nous pensons aussi que l’on accélérera cette conversion et qu’on amplifiera ses effets si l’étiquetage des produits biologiques est laissé à la discrétion des parlements nationaux.
Wij denken verder dat die ontwikkeling versneld zou worden, indien de etikettering van ecologische producten overgelaten zou worden aan de nationale parlementen.

Contrairement au rapport, nous pensons cependant qu’il est bon qu’il y ait différentes étiquettes privées et que tous les étiquetages écologiques des produits de la pêche soient faits par des acteurs privés.
In lijnrechte tegenstelling tot het verslag vinden wij het echter wenselijk dat er verschillende particuliere keurmerken zijn en dat alle milieukeuringen van visserijproducten door particuliere actoren worden uitgevoerd.