Vertaling van "perdent beaucoup d’argent " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, dans la réalité, la plupart des passagers dont le voyage est perturbé perdent beaucoup d’argent et de temps à chercher des informations, de nouveaux billets ou un dédommagement par la compagnie aérienne.
In werkelijkheid kost het de meerderheid van de passagiers wier reis is verstoord een heleboel tijd en geld om aan informatie te komen en vervangende tickets of schadevergoeding te vragen aan de luchtvaartmaatschappijen.

Et c’est bien plus urgent, parce qu’actuellement les travailleurs qui changent d’employeur perdent beaucoup d’argent sur leur retraite, alors que cet argent pourrait leur assurer une certaine sécurité durant leur vieillesse.
Dat is veel urgenter, omdat mobiele werknemers namelijk echt veel geld verliezen op hun pensioen, dat eigenlijk voor zekerheid op de oude dag moet zorgen.