Toutefois, afin que les mesures soient efficaces, et en tenant compte qu'il faut également prévoir un instrument central, performant et indépendant, le gouvernement a jugé nécessaire de transformer le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en un Centre pour la lutte contre les discriminations.
Maar opdat al de maatregelen doeltreffend zouden zijn en men bovendien moet voorzien in een centraal, performant en onafhankelijk instrument heeft de regering het nodig geacht om het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding om te vormen tot een Centrum voor de strijd tegen de discriminaties.