Vertaling van "performances d’innovation sectorielles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unité Innovation, performance et contrôle interne
afdeling Innovatie, Prestatie en Interne Controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d’abord, elle concerne les politiques qui ont une incidence sur la compétitivité en matière de coûts, de prix et d’innovation de l’industrie et des différents secteurs, telles que les politiques relatives à la normalisation et à l’innovation ou les politiques sectorielles visant, par exemple, les performances en matière d’innovation des secteurs individuels.
Ten eerste gaat het om die beleidsmaatregelen die gevolgen hebben voor de kosten, prijzen en innovatieconcurrentie van de industrie en de afzonderlijke sectoren, zoals het normalisatie- en innovatiebeleid of sectorgericht beleid, bijvoorbeeld ter bevordering van de innovatieprestaties van afzonderlijke sectoren.

Un meilleur aperçu des performances sectorielles en matière d’innovation et du potentiel futur est essentiel pour le développement d’une politique d’innovation efficace.
Voor een effectief innovatiebeleid hebben we meer inzicht nodig in sectoriële innovatieprestaties en potentieel voor de toekomst.

3.6. | augmentera le champ et la qualité de l’observation et de l'analyse des investissements privés dans la recherche et des performances de l'innovation au niveau sectoriel | tenir compte des résultats de l’observation et de l’analyse au niveau de l’UE | SLR[29] chapitre 6 |
3.6. | het toezicht op en de analyse van particuliere investeringen in onderzoek en sectorale innovatieprestaties uitbreiden | rekening te houden met de resultaten van het toezicht en de analyse op EU-niveau | ILS[29], hoofdstuk 6 |

Les performances d’innovation sectorielles feront l’objet d’actions dans des secteurs comme les technologies manufacturières avancées, la construction, les biocarburants et les transports routier et ferroviaire, en vue notamment d’améliorer leur efficacité en matière de ressources.
De sectorspecifieke innovatieprestaties zullen worden aangepakt door middel van acties in sectoren als geavanceerde fabricagetechnologieën, de bouw, biobrandstoffen en weg- en spoorwegvervoer, met name om de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren.

4. reconnaît qu'en cette période de restriction budgétaire et de limitation de la capacité de prêt dans le secteur privé, la politique de cohésion est l'une des principales sources de soutien pour ses PME et le principal instrument de convergence et de développement durable de l'Union européenne; estime que les futures aides financières – coordonnées avec les autres mesures sectorielles établies en faveur des PME – doivent être axées sur le renforcement des capacités des PME en matière de recherche et d'innovation, en améliorant leurs performances pour générer de nouveaux emplois et favoriser la reprise de l'économie européenne et le rétablissement de la compétitivité;
4. wijst erop dat het cohesiebeleid in tijden van begrotingsbezuinigingen en verminderde kredietverleningscapaciteit van de privésector een van de belangrijkste bronnen van steun voor het mkb van de EU is en het belangrijkste investeringsinstrument voor convergentie en duurzame ontwikkeling van de EU; is van mening dat de toekomstige financiële steun – die afgestemd moet zijn op de andere sectorale maatregelen ter ondersteuning van het mkb – gericht moet zijn op het versterken van de onderzoeks- en innovatiecapaciteit van het mkb, om de prestaties ervan op te voeren, zodat bijkomende werkgelegenheid kan worden gegenereerd en het herstel van de economie en het concurrentievermogen van de EU kan worden bevorderd;

Entre autres innovations, le règlement révisé introduit la notion de documents de référence sectoriels qui définissent les meilleures pratiques de management environnemental, les indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs et, le cas échéant, fixent des repères d’excellence et des systèmes de classement permettant d’identifier les niveaux de performances environnementales.
Een andere innovatie in de herziene verordening is het concept van sectorale referentiedocumenten (SRD) waarin de optimale werkmethoden op het gebied van milieubeheer worden geïdentificeerd, indicatoren van milieuprestaties voor specifieke sectoren en zo nodig criteria voor topprestaties en evaluatiesystemen voor milieuprestatieniveaus.

Selon l'indice sectoriel de l'innovation[8], le secteur affiche un niveau moyen de performance globale en termes d'innovation par rapport à d'autres secteurs industriels et de services de la NACE.
Volgens de Innovation Sector Index[8] laat de sector wat de gemiddelde innovatieprestatie betreft een gemiddelde score zien in vergelijking met andere NACE-industrie- en dienstensectoren.

L'innovation organisationnelle et en atelier, qui vise des "postes de travail à confiance élevée et à performances élevées" [24] et constitue un moyen de récolter pleinement les fruits de la productivité des nouvelles technologies, nécessite un dialogue sectoriel s'appuyant sur les bonnes pratiques existantes ou la mise au point de nouvelles méthodes.
Organisatorische innovatie en innovatie op de werkplek, gericht op "banen die grote verantwoordelijkheid en hoge prestaties inhouden" [24] als middel om de productiviteitsvoordelen van nieuwe technologieën ten volle te oogsten, vergen een sociale dialoog die gebaseerd is op bestaande goede praktijken of op de ontwikkeling van nieuwe methoden.