Ces commissions permanentes siégent ensemble et forment alors la Commission permanente de suivi des Comités P et R, ci-après dénommée « la Commission ».
Deze vaste commissies vergaderen samen en vormen dan de Vaste begeleidingscommissie van de Vaste Comités P en I, welke hierna « de Commissie » wordt genoemd.