Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autosuffisance alimentaire
Dépendance alimentaire
Dépendance nationale
Détaillante indépendante
Espace qui permet le rassemblement des passagers
Guerre d'indépendance
Indépendance agroalimentaire
Indépendance alimentaire
Indépendance nationale
Indépendance politique
Lieu qui permet de déterminer le prix
Moment qui permet de déterminer le prix
Responsable de magasin indépendant
Responsable de magasin indépendante

Traduction de «permet aux indépendants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]


moment qui permet de déterminer le prix

definitief tijdstip van prijsbepaling


lieu qui permet de déterminer le prix

maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs


espace qui permet le rassemblement des passagers

het bijeenbrengen van de passagiers mogelijk maken


indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]


détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant

detailhandelaar | winkelier | detailhandelaar | winkelierster




encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

gebruikers van sociale diensten stimuleren hun onafhankelijkheid te bewaren in dagelijkse activiteiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette assurance permet aux indépendants en faillite de percevoir une indemnité temporaire à certaines conditions.

Failliete zelfstandigen kunnen door deze verzekering, onder bepaalde voorwaarden, een tijdelijke uitkering krijgen.


Cette mesure permet aux indépendants d'obtenir plus facilement un report de paiement des cotisations sans devoir payer de majorations; - faciliter la démonstration de la baisse des revenus des travailleurs indépendants concernés pour obtenir une diminution de leurs cotisations sociales (suite à la réforme des cotisations les indépendants peuvent adapter à la baisse leurs cotisations s'ils démontrent une chute de revenus); - faciliter les demandes de dispense de cotisations auprès de la Commission des dispenses des cotisations avec organisation possible d'un examen groupé des demandes envoyées par les caisses.

Deze maatregel stelt de zelfstandigen in staat om eenvoudiger een uitstel te verkrijgen van de betaling van bijdragen zonder verhogingen te moeten betalen; - vereenvoudiging van het aantonen van een daling van de inkomsten van de betrokken zelfstandigen om een vermindering te bekomen van hun sociale bijdragen (na de hervorming van de bijdragen kunnen de zelfstandigen hun bijdragen verlagen als zij een daling van hun inkomsten aantonen); - vereenvoudiging van de aanvragen tot vrijstelling van bijdragen bij de Commissie voor vrijstelling van bijdragen, met de mogelijke organisatie van een gegroepeerd onderzoek van de aanvragen verzonden ...[+++]


Cette qualification particulière permet aux indépendants concernés d'adapter plus facilement leurs cotisations sociales à la baisse en cas de chute de revenus.

Deze bijzondere kwalificatie stelt de betrokken zelfstandigen in staat om hun sociale bijdragen eenvoudiger te verlagen in geval van een daling van de inkomsten.


Cet article règle la suppression de l'interdiction de cumul entre pension et revenus du travail pour les travailleurs indépendants et permet aux indépendants pensionnés de percevoir des revenus complémentaires sans restriction.

Dit artikel regelt de opheffing van het cumulverbod tussen pensioen en inkomen uit arbeid voor zelfstandigen en laat gepensioneerde zelfstandigen toe onbeperkt bij te verdienen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce barème permet aux indépendants à titre complémentaire qui retirent peu de revenus de leur activité de ne pas devoir payer la cotisation minimale réclamée à l'indépendant à titre principal.

Dit barema maakt het mogelijk dat zelfstandigen in bijberoep die weinig inkomsten halen uit hun activiteit geen minimum sociale bijdrage moeten betalen zoals aan de zelfstandige in hoofdberoep gevraagd wordt.


Art. 9 - A l'article 3 de la même loi, remplacé par le décret du 28 juin 1984 et modifié par les lois des 2 février 2001, 1 mai 2006 et 1 mars 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots « le fonctionnaire délégué désigné par le Ministre des Classes moyennes » sont remplacés par les mots « par le Gouvernement »; 2° dans le paragraphe 1, alinéa 2, la première phrase est remplacée par ce qui suit : « Le Gouvernement peut donner aux guichets d'entreprises le pouvoir de délivrer la carte professionnelle qu'il a accordée». 3° le paragraphe 3 est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Une demande d'octroi, de prolongation ou de renouvellement d'une carte professionnelle ne respecte pas les ...[+++]

Art. 9 - In artikel 3 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 28 juni 1984 en gewijzigd bij de wetten van 2 februari 2001, 1 mei 2006 en 1 maart 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "door de afgevaardigde ambtenaar die door de Minister van Middenstand is aangewezen" vervangen door de woorden "door de Regering"; 2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "door de daartoe afgevaardigde ambtenaar bedoeld in het eerste lid" vervangen door de woorden "door haar"; 3° in paragraaf 3 wordt na het eerste lid het volgende lid ingevoegd: "Een aanvraag om verkrijging, verlenging of vernieuwing van een beroepskaart voldoet niet aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden in het bijzonder i ...[+++]


2. - Définitions et champ d'application Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° loi : la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques; 2° spécification technique : un document fixant les exigences techniques devant être respectées par un équipement hertzien; 3° norme harmonisée : une norme européenne adoptée sur la base d'une demande formulée par la Commission pour l'application de la législation d'harmonisation de l'Union; 4° organisme notifié : un organisme indépendant au sens de l'annexe ...[+++]

2. - Definities en toepassingsgebied Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° wet : wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie; 2° technische specificatie : een document dat de technische eisen voorschrijft waaraan radioapparatuur moet voldoen; 3° geharmoniseerde norm : een Europese norm die op verzoek van de Commissie is vastgesteld met het oog op de toepassing van harmonisatiewetgeving van de Unie; 4° aangemelde instantie : een onafhankelijke instelling in de zin van de bijlage bij dit besluit en aangewezen om de taken bepaald in een of meerdere procedures van conformiteitsbeoordeling uit te voeren; 5° essentiële eisen : de voorwaarden waaraan radioapparatuur moet voldoen bij het op de markt breng ...[+++]


3. Je me permets d'attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que l'assimilation de certains artistes de spectacles aux travailleurs salariés et les formalités qui en découlent ont pour objet d'assurer aux intéressés une protection sociale plus avantageuse que celle accordée aux travailleurs indépendants.

3. Ik ben zo vrij het geachte lid erop te wijzen dat de gelijkstelling van zekere schouwspelartiesten met werknemers en de formaliteiten die daaruit voortvloeien tot doel hebben de betrokkenen een betere bescherming te verzekeren dan die verleend aan de zelfstandigen.


La modification de l'article 131bis de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions permet d'instaurer un seuil inférieur pour ce qui est de la pension minimum des travailleurs indépendants, lié aux montants de la garantie de revenus aux personnes âgées.

De invoering van een ondergrens voor het minimumpensioen voor zelfstandigen, gekoppeld aan de bedragen van de inkomensgarantie voor ouderen, wordt gerealiseerd door een wijziging van artikel 131bis van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.


- Ce projet de loi permet aux indépendants qui s'attendent à une augmentation ou baisse de revenus l'année suivante d'adapter leurs cotisations sociales.

- Door dit wetsontwerp zullen zelfstandigen die voor het komende jaar hogere of lagere inkomsten verwachten, hun sociale bijdragen kunnen aanpassen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

permet aux indépendants ->

Date index: 2023-08-13
w