Vertaling van "permettez-moi d’évoquer " (Frans → Nederlands) :

Permettez-moi d’évoquer la question de la libre circulation des personnes.
Dan ga ik nu naar het vrije verkeer van personen.

Permettez-moi d’évoquer rapidement ces trois priorités, en commençant par la valeur ajoutée.
Laat ik deze drie prioriteiten even overlopen, om te beginnen de toegevoegde waarde.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation de la Grèce.
Ik zou graag iets over Griekenland willen zeggen.

Enfin, permettez-moi d’évoquer les liens avec la stratégie «Europe 2020».
Tot slot wil ik graag het verband met de Europa 2020-strategie vermelden.

Permettez-moi d’évoquer une seule question institutionnelle, à laquelle M. Rivellini a également fait référence.
Laat ik slechts één institutionele kwestie noemen, waarnaar de heer Rivellini ook heeft verwezen.

Mais je sais que vous souhaitez tout particulièrement parler de la Libye, donc, maintenant que je vous ai exposé le contexte dans lequel se déroulent nos travaux, permettez-moi d’évoquer la situation en Libye, qui nous préoccupe tous.
Maar, collega's, ik weet dat er een specifieke wens is het over Libië te hebben, dus laat me na deze achtergrondinformatie over ons werk overgaan op de zaken in Libië die ons allen bezighouden.

Permettez-moi maintenant d'évoquer les questions économiques qui se trouvaient au cœur de nos discussions.
Vervolgens kom ik op de economische vraagstukken die centraal stonden in onze besprekingen.

Permettez-moi d'évoquer spécifiquement le cas de la Suisse, dont la situation est comparable à celle de la Belgique.
Sta me toe specifiek naar de ratificatie door Zwitserland te verwijzen. De Zwitserse situatie is vergelijkbaar met de Belgische.

- Permettez-moi d'évoquer tout d'abord une remarquable étude comparative de la Commission européenne réalisée en 2010 sur la fiscalité des voitures de société.
- Laat mij beginnen met het vermelden van een opmerkelijke vergelijkende studie van de Europese Commissie in 2010 over de fiscaliteit voor bedrijfswagens.