Traduction de «permettra de reconstruire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une adoption rapide et sans heurts du présent règlement permettra de reconstruire et de renforcer la bonne foi ainsi que de combler les écarts constatés en ce qui concerne les relations commerciales transatlantiques dans ce secteur.
Een snelle en soepele goedkeuring van deze verordening zal ertoe bijdragen dat de trans-Atlantische handelsbetrekkingen en het onderlinge vertrouwen in deze sector zich kunnen herstellen.

Il nous faut donc une nouvelle politique, une politique qui permettra de reconstruire ces pays après des décennies de mauvaise gestion.
Daarom hebben we een nieuw beleid nodig dat die landen weer helpt op te bouwen na decennia van wanbestuur.

Cette approche nous permettra de reconstruire le continent européen, et elle encouragera les jeunes à s’impliquer activement dans la préparation de notre avenir commun.
Zo kunnen we het continent Europa opnieuw opbouwen en jongeren aansporen tot actieve betrokkenheid bij de vormgeving van onze gemeenschappelijke toekomst.

Seul un gouvernement démocratique stable permettra de reconstruire le Moyen-Orient, et cela peut nécessiter notre engagement pendant toute une génération.
Alleen een stabiele, democratische regering biedt de kans op een nieuw Midden-Oosten, en het is mogelijk dat we ons daarvoor een generatie lang zullen moeten inspannen.