L'intention du gouvernement qui a adopté cet arrêté royal en 1990 était de permettre auxdites écoles d'adapter leur programme d'enseignement aux exigences requises par la loi.
De bedoeling van de regering, die dat koninklijk besluit uitgevaardigd heeft in 1990, bestond erin genoemde scholen toe te laten hun onderwijsprogramma aan te passen aan de vereisten door de wet gesteld.