Traduction de «permettront de connecter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonction OU câblé | fonction OU connecté | OU câblé | OU connecté | ou fantôme
bedrade OF-functie | bedrade OR-functie

connecter des enroulements d’induit
ankerwikkelingen aanbrengen | draaiende wikkelingen aanbrengen

connecter un circuit de sablage
stralingscircuit aansluiten

équipement terminal de radio et de télécommunication connecté | ETRT [Abbr.]
eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie | ERTC [Abbr.]

équipement de télécommunication connecté | ETC [Abbr.]
aangesloten telecommunicatieapparatuur | ATA [Abbr.]

en ligne | connecté
On-line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils permettront de connecter jusqu'à un million de personnes et d'objet par km² et délivreront des signaux en une milliseconde après leur envoi. Pour ce faire, le nombre de grands sites devra environ doubler.
Om dat mogelijk te maken, zal het aantal grote sites ongeveer moeten verdubbelen.

Les informations obtenues par ces réseaux seront alors échangées au travers d’ICONet - un réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires - et permettront dans le même temps à ces réseaux d’accéder aux Fonds pour les frontières extérieures.
De verkregen informatie wordt uitgewisseld via ICONet (beveiligd informatie- en coördinatienetwerk voor migratiebeheersdiensten van de lidstaten). Tegelijkertijd kunnen deze netwerken toegang krijgen tot de kredieten die beschikbaar zijn in het kader van het Buitengrenzenfonds.

Renforcer le réseau énergétique communautaire: l’objectif de la politique énergétique communautaire est de créer un réseau énergétique plus fort et mieux connecté et d’assurer une meilleure gestion du réseau ainsi qu’une meilleure planification des infrastructures et d’accélérer l’incorporation de nouvelles centrales énergétiques dans le réseau énergétique; toutes ces mesures permettront de renforcer la capacité du réseau à compenser les chocs tels que les interruptions d’approvisionnement, les accidents et le débit variable des ressources renouvelables.
Verbeteren van het energienet van de Gemeenschap: het doel van het energiebeleid van de Gemeenschap is een sterker en beter samenhangend energienet, een beter netbeheer en een betere infrastructuurplanning tot stand te brengen en de integratie van nieuwe elektriciteitscentrales in het elektriciteitsnet te versnellen; dit alles draagt ertoe bij dat het net beter kan omgaan met hevige fluctuaties, zoals onderbrekingen in de voorziening, ongelukken en schommelingen in de energietoevoer uit hernieuwbare bronnen.

Les interconnections des réseaux nationaux d'énergie et les connections des sources d'énergie renouvelables permettront, en outre, d'optimiser l'utilisation des capacités dans chaque État membre et donc de réduire l'impact environnemental.
Door de interconnecties van de nationale energienetwerken en de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen op die netten kan het gebruik van de capaciteit in elke lidstaat worden geoptimaliseerd, waardoor de negatieve milieueffecten worden verkleind.

Les interconnexions des réseaux nationaux d'énergie et les connections des sources d'énergie renouvelable permettront d'optimiser l'utilisation des capacités dans chaque Etat membre et donc de réduire l'impact environnemental.
Door de interconnecties van de nationale energienetwerken en de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen op die netten kan het gebruik van de capaciteit in elke lidstaat worden geoptimaliseerd, waardoor de negatieve milieueffecten worden verkleind.

Ainsi, grâce aux connexions à large bande, les utilisateurs pourront se connecter à l'internet n'importe quand, ce qui va multiplier les risques potentiels d'attaques informatiques et les nouvelles applications sans fil permettront aux utilisateurs d'accéder à l'internet quel que soit l'endroit où ils se trouvent.
Breedbandaansluitingen bieden de gebruikers de mogelijkheid van een permanente internetverbinding met als gevolg een groeiend aantal bedreigingen van de zijde van het internet, en nieuwe draadloze toepassingen bieden de gebruikers op elke willekeurige plaats internettoegang.