Vertaling van "permis de conduire informatique européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

permis de conduire informatique européen | PCIE [Abbr.]
certificaat Europees Computer Rijbewijs | Europees Computer Rijbewijs | Europees computerrijbewijs | ECDL [Abbr.]

permis de conduire européen
Europees rijbewijs

traité EUCARIS | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem (Eucaris)

système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | système Eucaris | EUCARIS [Abbr.]
Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem | Eucaris [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ressortissants de très nombreux pays peuvent échanger leur permis de conduire national contre un permis belge en vertu, soit de la Convention de Genève sur le transport routier, soit d'accords bilatéraux relatifs à la reconnaissance de permis de conduire non européens, pour autant que ce permis ait été acquis avant le séjour en Belgique.
Onderdanen van heel wat landen kunnen door hetzij de Conventie van Genève op het wegvervoer, hetzij door bilaterale akkoorden aangaande de erkenning van niet-Europese rijbewijzen, hun nationaal rijbewijs inruilen voor een Belgisch rijbewijs, voor zover dit rijbewijs werd verkregen vóór het verblijf in België.

1. Les chiffres relatifs au nombre de permis de conduire délivrés indument étaient basés sur les données provenant du système informatique "Mercurius", une base de données électronique, qui permet aux communes de gérer les permis de conduire.
1. De cijfers van het aantal onterecht verkregen rijbewijzen waren gebaseerd op de gegevens voortkomend uit het informaticasysteem "Mercurius", een elektronische databank die de gemeenten toelaat de rijbewijzen te beheren.

Conformément à la directive européenne 2006/126/CE, les titulaires d'un permis de conduire délivré dans un État membre de l'Union européenne ou l'Espace économique européen, qui ont établi leur résidence normale en Belgique, peuvent échanger leur permis pour un permis de conduire belge.
Overeenkomstig Europese richtlijn 2006/126/EG, kunnen de houders van een rijbewijs afgegeven in een lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische ruimte, die hun normale verblijfplaats hebben gevestigd in België, hun rijbewijs omwisselen voor een Belgisch rijbewijs.

Travaille avec les applications Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access) (permis de conduire informatique européen).
Ervaring met software van Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access) (ECDL-licentie)

Réponse reçue le 4 décembre 2014 : 1-2) Le permis de conduire européen a été introduit à partir du 1 janvier 1989 par l’arrêté royal du 6 mai 1988 relatif au classement des véhicules en catégories, au permis de conduire, aux décisions judiciaires portant déchéance du droit de conduire et aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, qui visait la transposition de la première directive européenne relative au permis de conduire 80/1263/CEE.
Antwoord ontvangen op 4 december 2014 : 1-2) Het Europees rijbewijs werd met ingang van 1 januari 1989 ingevoerd bij het koninklijk besluit van 6 mei 1988 betreffende de indeling van de voertuigen in categorieën, het rijbewijs, de rechterlijke beslissingen houdende vervallenverklaring van het recht tot sturen en de voorwaarden voor erkenning van de scholen voor het besturen van motorvoertuigen, dat voorzag in de omzetting van de eerste Europese rijbewijsrichtlijn 80/1263/EEG.

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Permis de conduire européen - Délivrance - Retard permis de conduire européen
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Europees rijbewijs - Uitreiking - Achterstand Europees rijbewijs

- (PL) Monsieur le Président, par contraste avec l’intervenant précédent, je souhaiterais souligner que le document dont nous discutons, le permis de conduire unique européen, est peut-être le premier document qui fasse état d’une forme d’identité européenne.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot de vorige spreker zou ik willen benadrukken dat het document dat we vandaag behandelen en dat de invoering van een gemeenschappelijk Europees rijbewijs betreft, misschien wel het eerste document is dat blijk geeft van een Europese identiteit.

Je ne comprends pas que le coût de ces équipements n’intéresse pas ceux d’entre vous qui vocifèrent en même temps contre les coûts bien moindres du permis de conduire unique européen et qui ont fait campagne contre celui-ci dans certains États membres.
Het is voor mij onbegrijpelijk dat de kosten in deze kwestie absoluut geen rol spelen voor degenen die tegelijkertijd vanwege kosten die aanzienlijk lager zijn, zo fel ageren tegen één Europees rijbewijs en daar in diverse lidstaten campagne tegen hebben gevoerd.

Cette adaptation est nécessaire, étant donné que la directive en question interdit l'utilisation de dispositifs électroniques informatiques pour le permis de conduire.
Absoluut noodzakelijke aanpassing, omdat de genoemde richtlijn het gebruik van geïnformatiseerde elektronische voorzieningen verbiedt.