Traduction de «pernille frahm » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Pernille Frahm rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 september 2003 Pernille Frahm tot rapporteur.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (suppléant Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (suppléant Caroline F. Jackson) et Marie Anne Isler Béguin.
Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Caroline F. Jackson) en Marie Anne Isler Béguin.

Pernille Frahm n'étant plus membre de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, Giuseppe Di Lello Finuoli a été nommé rapporteur le 20 février 2002.
Aangezien Pernille Frahm niet langer lid is van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken is Giuseppe Di Lello Finuoli op 20 februari 2002 tot rapporteur voor advies benoemd.

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Pernille Frahm rapporteur pour avis.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2001 Pernille Frahm tot rapporteur voor advies.

AVIS MINORITAIRE de Giuseppe Di Lello Finuoli, Pernille Frahm
MINDERHEIDSSTANDPUNT van Giuseppe di Lello,