Traduction de «personenwagen » (Français → Néerlandais) :

1° la qualification professionnelle « oad-technicus personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (technicien MDA véhicules personnels et véhicules utilitaires légers) reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de technicien MDA véhicules personnels et véhicules utilitaires légers ;
1° de beroepskwalificatie oad-technicus personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie oad-technicus personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen;

3° l'orientation diplômante « Personenwagens en Lichte Bedrijfsvoertuigen », qui réunit les compétences distinctes de la qualification professionnelle visée à l'alinéa 1er, 1° ;
3° de afstudeerrichting Personenwagens en Lichte Bedrijfsvoertuigen, die de onderscheiden competenties van de beroepskwalificatie vermeld in het eerste lid, 1°, omvat;

13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle « depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (dépollueur de voitures privées et de véhicules utilitaires légers) Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 6 janvier 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming, gegeven op 6 januari 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1 . La qualification professionnelle de « depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (dépollueur de voitures privées et de véhicules utilitaires légers), insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est reconnue.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « demonteur terugwinnning personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (démonteur dans le domaine de la récupération de voitures privées et de véhicules utilitaires légers) Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 6 janvier 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie demonteur terugwinnning personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming, gegeven op 6 januari 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1 . La qualification professionnelle de « demonteur terugwinnning personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (démonteur dans le domaine de la récupération de voitures privées et de véhicules utilitaires légers), insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est reconnue.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van demonteur terugwinnning personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

(pas encore traduite) Gehandicapten - Personenwagen die werd aangekocht met vrijstelling van BTW en verkeersbelasting - Gebruik door een andere gehandicapte uit hetzelfde gezin die eveneens voldoet aan de vrijstellingsvoorwaarden.
Gehandicapten - Personenwagen die werd aangekocht met vrijstelling van BTW en verkeersbelasting - Gebruik door een andere gehandicapte uit hetzelfde gezin die eveneens voldoet aan de vrijstellingsvoorwaarden.