Traduction de «personnalités du monde musical quant » (Français → Néerlandais) :

Le ministre se souviendra que ce projet de loi avait suscité de nombreuses mises en garde de la part de personnalités du monde musical quant à la qualité des différents orchestres et, en particulier, de l'orchestre des guides.
Naar aanleiding van het betreffende wetsontwerp hebben personen uit de muziekwereld waarschuwingen geuit over de kwaliteit van de verschillende orkesten en in het bijzonder over het orkest van de gidsen.

Au cours des discussions en commission, j'ai préconisé la création d'une commission artistique d'avis, composée de personnalités du monde musical, ce qui garantirait la qualité des candidats recrutés pour les différents orchestres.
Tijdens de bespreking in de commissie raadde ik aan een artistieke adviescommissie in te stellen, die uit prominenten uit de muziekwereld bestaat. Hierdoor zou de kwaliteit van de geworven kandidaten verzekerd zijn.

A-t-on associé des personnalités du monde musical à la préparation de cet arrêté ?
Werden prominenten uit de muziekwereld bij de voorbereiding van dit besluit betrokken?