Vertaling van "personnel de cabaret " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnel de cabaret
cabaretpersoneel

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

cabaret des oiseaux | cardère sauvage
wilde kaardebol

sizerin cabaret
kleine barmsijs

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
levenscoach | life coach

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

spectacle de cabaret artistique
cabaretvoorstelling

cabaret artistique
cabaret

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les conditions générales figurant ci-dessus, il existe des conditions particulières pour certaines catégories de personnes, telles que les jeunes au pair ou le personnel de cabarets.
Naast bovenstaande algemene voorwaarden zijn er bijzondere voorwaarden voor bepaalde categorieën van personen, zoals au-pair-jongeren, cabaretpersoneel.

3.1. Lorsque des visas sont demandés pour des groupes dits « à risque » comme les danseu(r)s(es), les chanteu(r)s(es), les hôtes(ses), les artistes de cabaret, les danseu(r)s(es) de caractère, le personnel domestique, les mannequins, les sportifs, le personnel de l'horeca ., le contrôle et l'enquête à propos du demandeur et de la personne qui le prend en charge doivent être renforcés.
3.1. Wanneer visa worden aangevraagd voor zogenaamde « risicogroepen » zoals danser(e)s(sen), zanger(e)s(sen), host(e)s(sen), cabaretartiesten, karakterdanser(e)s(sen), huispersoneel, modellen, sportlui, horecapersoneel .,moet de controle en het onderzoek naar de aanvrager van het visum en de tenlastenemer strenger verlopen.

3.1. Lorsque des visas sont demandés pour des groupes dits « à risque » comme des danseu(r)s(es), des chanteu(r)s(es), des hôtes(ses), des artistes de cabaret, des danseu(r)s(es) de caractère, du personnel domestique, des mannequins, des sportifs, du personnel de l'horeca ., le contrôle et l'enquête à propos du demandeur et de la personne qui le prend en charge doivent être renforcés.
3.1. Wanneer visa worden aangevraagd voor zogenaamde « risicogroepen » zoals danser(e)s(sen), zanger(e)s(sen), host(e)s(sen), cabaretartiesten, karakterdanser(e)s(sen), huispersoneel, modellen, sportlui, horecapersoneel .,moet de controle en het onderzoek naar de aanvrager van het visum en de tenlastenemer strenger verlopen.

10° personnel de cabaret : toute personne engagée dans les liens d'un contrat de travail pour être occupée dans un cabaret;
10° cabaretpersoneel : elke met een arbeidsovereenkomst in dienst genomen persoon om tewerkgesteld te zijn in een cabaret;

Art. 30. L'autorisation d'occupation et le permis de travail B ne sont délivrés pour le personnel de cabaret, qu'à la condition que le lieu de résidence du personnel de cabaret en Belgique soit situé dans un immeuble autre que celui de son lieu de travail.
Art. 30. De arbeidsvergunning en de arbeidskaart B voor het cabaretpersoneel worden slechts afgeleverd op voorwaarde dat de in België gelegen woonplaats van het cabaretpersoneel zich in een ander gebouw dan dat van de arbeidsplaats bevindt.

La définition de « cabaret » et de « personnel de cabaret » est donnée à l'article 1, 9° et 10°.
De definitie van « cabaret » en « cabaretpersoneel » wordt gegeven in artikel 1, 9°en 10°.

Par contre, les définitions des points 9° et 10° (cabaret et personnel de cabaret) se trouvaient, depuis 1993, dans la réglementation.
De definities onder punt 9° en 10° daarentegen (cabaret en cabaretpersoneel) werden sedert 1993 in de reglementering opgenomen.

Cet article traite du personnel de cabaret.
Dit artikel betreft het cabaretpersoneel.