Vertaling van "personnel du seae devrait compter " (Frans → Nederlands) :

Le personnel du SEAE devrait compter un nombre significatif de ressortissants de tous les États membres.
In het EDEO-personeel is een adequate vertegenwoordiging van onderdanen van alle lidstaten gewaarborgd.

Le personnel du SEAE devrait compter un nombre important de ressortissants de tous les États membres.
In het EDEO-personeel is een adequate vertegenwoordiging van onderdanen van alle lidstaten gewaarborgd.

En outre, le personnel du SEAE devrait compter un nombre approprié et significatif de ressortissants de tous les États membres.
Daarnaast moet het EDEO-personeel zo zijn samengesteld dat het een passend en adequaat aantal onderdanen van alle lidstaten omvat.

En outre, le personnel du SEAE doit compter un nombre approprié et significatif de ressortissants de tous les États membres.
Daarnaast is het EDEO-personeel zo samengesteld dat het een passend en adequaat aantal onderdanen van alle lidstaten omvat.

Le personnel du SEAE devrait s'acquitter de ses fonctions et régler sa conduite en ayant uniquement en vue les intérêts de l'Union.
De personeelsleden van de EDEO moeten bij het uitoefenen van hun werkzaamheden en bij het bepalen van hun gedrag uitsluitend de belangen van de Unie voor ogen houden.

Pour les questions concernant son personnel, le SEAE devrait être traité comme une institution au sens du statut et du RAA.
In personeelsaangelegenheden moet de EDEO worden beschouwd als een instelling in de zin van het Statuut en de RAP.