Vertaling van "personnel du spf économie aient " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que certains membres du personnel du SPF Économie aient pris un jour de congé ou un jour de récupération pour aller manifester.
Het is wel mogelijk dat sommige personeelsleden van de FOD Economie een verlof- of een recuperatiedag hebben genomen om naar de betoging te gaan.

Depuis deux ans, la proportion des membres du personnel du SPF Économie qui télétravaillent a augmenté de plus de 9 % alors que dans le même temps le SPF Économie a perdu plus de 9 % de son personnel (essentiellement des départs à la pension).
Sinds twee jaar stijgt het percentage telewerkende personeelsleden in de FOD Economie met meer dan 9 %. Tegelijk nam zijn personeelsbestand met meer dan 9 % af (voornamelijk door pensioneringen).

1. Depuis 2013, 15 demandes de dérogation pour le maintien en activité au-delà de l'âge de 65 ans ont été introduites par des membres du personnel du SPF Economie.
1. Sinds 2013 werden er 15 aanvragen voor een verlenging van de loopbaan na 65 jaar ingediend door personeelsleden van de FOD Economie.

1. Suite à la sixième réforme de l'État, vingt-neuf membres du personnel du SPF Economie ont été transférés vers les entités fédérées à la date du 1er janvier 2015.
1. Als gevolg van de zesde staatshervorming werden op 1 januari 2015 negenentwintig personeelsleden van de FOD Economie overgeheveld naar de gefedereerde entiteiten.

3. Les crédits de personnel du SPF Economie ont été diminués d'un million cent mille euros (arrondis).
3. De personeelskredieten van de FOD Economie werden verlaagd met een miljoen honderdduizend euro (afgerond).

1. Voici, dans les tableaux repris ci-dessous, la répartition femmes-hommes des membres du personnel du SPF Economie à partir du grade de Conseiller: L'annuaire du personnel du SPF Economie, au 1er février 2014, montre que tant en 2012 qu'en 2013, à chaque fois, 5 des 12 nominations au grade de conseiller ont été attribuées à des femmes (45 %).
1. De tabellen hieronder geven een overzicht van de man/vrouw-verdeling in het personeelsbestand van de FOD Economie, vanaf de graad van adviseur: Uit het personeelsjaarboek van de FOD Economie blijkt dat, op 1 februari 2014, 5 van de 12 benoemingen in 2012 en 2013 (telkens 45 %) tot de graad van adviseur aan vrouwen werden toegekend.

Étant donné que la BCSS ne travaille pas avec les données des clients, mais avec des données personnelles, le SPF Économie reçoit également les des données du registre national.
Gelet op het feit dat de KSZ niet werkt met klantgegevens, maar wel met persoonsgegevens, ontvangt de FOD Economie eveneens gegevens van het rijksregister.

c) et d) Aucun membre du personnel du SPF Économie ne s’est déclaré en grève.
c) en d) Geen enkel lid van de FOD Economie heeft gestaakt.

a) b) c) et d) La question est sans objet, puisqu’aucun membre du personnel du SPF Économie ne s’est déclaré gréviste.
a) b) c) en d) Aangezien geen enkel personeelslid van de FOD Economie heeft gestaakt, is de vraag zonder voorwerp.

1. Quel est le pourcentage des absences pour cause de maladie au sein des membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie ?
1. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverzuim bij de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie ?