Vertaling van "personnel employé barémisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

employé barémisé
gebaremiseerde bediende

personnel employé
bediendenpersoneel

nombre de membres du personnel employé
personeelbestand

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
mensen aannemen | personeel aannemen | personeel aanwerven | personeelszaken beheren

personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]
dienstpersoneel [ bewakingspersoneel | dienstbode | huispersoneel | veiligheidsdienst ]

former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception
baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen

employé de maison | employée de maison | personnel de maison
huisbediende | huisbewaarder | huishouder | huishoudster

personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires
indirect bij het luchthavenbedrijf betrokken personeel

Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7 bis. Le 1 janvier 2016, les salaires effectifs du personnel employé barémisé sont augmentés de 0,7 p.c., avec pour le personnel barémisé employé un minimum de 23 EUR sur le salaire mensuel de base à partir du 1 janvier 2016 (voir annexes 3 et 4).
Art. 7 bis. Op 1 januari 2016 wordt het effectief vast maandloon voor de gebaremiseerde bedienden verhoogd met 0,7 pct., met voor het gebaremiseerd bediendepersoneel een minimum van 23 EUR op het vast maandloon vanaf 1 januari 2016 (zie bijlagen 3 en 4).

Elle règle le statut des délégués syndicaux du personnel employé barémisé dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique et occupant au minimum 25 et au maximum 29 employés barémisés.
Ze regelt het statuut van de syndicale afgevaardigden van het baremieke bediendepersoneel in de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid die minimaal 25 en maximaal 29 baremieke bedienden tewerkstellen.

Par " personnel employé barémisé" on entend : le personnel visé par la convention collective de travail du 17 janvier 1947 de la commission paritaire précitée relative à la classification des fonctions.
Onder " baremieke bediendepersoneel" verstaat men : het personeel beoogd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 januari 1947 van voormeld paritair comité betreffende de classificatie van de functies.

- 0,25 p.c. du total des rémunérations brutes déclarées (100 p.c) à l'Office national de sécurité sociale et des cotisations patronales à cet organisme, à l'exception de celles prévues par les arrêtés royaux n° 401 et 501 pour le personnel " employé barémisé/barémisable" , en ce qui concerne les entreprises de la région de Mons-Borinage.
- 0,25 pct. van het totaal van de aangegeven brutolonen (100 pct) aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en van de werkgeversbijdragen aan dit organisme, met uitzondering van deze bepaalde door de koninklijke besluiten nr. 401 en 501, voor het gebaremisserd/baremiseerbaar bediendepersoneel, wat de ondernemingen in de " région de Mons-Borinage" .

- 0,35 p.c. du total des rémunérations brutes déclarées (100 p.c) à l'Office national de sécurité sociale et des cotisations patronales à cet organisme, à l'exception de celle prévues par les arrêtés royaux n° 401 et 501 pour le personnel " employé barémisé/barémisable" , en ce qui concerne les entreprises de la région du Centre;
- 0,35 pct. van het totaal van de aangegeven brutolonen (100 pct) aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en van de werkgeversbijdragen aan dit organisme, met uitzondering van deze bepaalde door de koninklijke besluiten nr. 401 en 501, voor het gebaremisserd/baremiseerbaar bediendepersoneel, wat de ondernemingen in de " région du Centre" ;

- 0,55 p.c. du total des rémunérations brutes déclarées (100 p.c) à l'Office national de sécurité sociale et des cotisations patronales à cet organisme, à l'exception de celles prévues par les arrêtés royaux n° 401 et 501, pour le personnel " employé barémisé/barémisable" , en ce qui concerne les entreprises de la région de Charleroi.
- 0,55 pct. van het totaal van de aangegeven brutolonen (100 pct) aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en van de werkgeversbijdragen aan dit organisme, met uitzondering van deze bepaalde door de koninklijke besluiten nr. 401 en 501, voor het " gebaremiseerd/baremiseerbaar bediendepersoneel" , wat de ondernemingen in de " région de Charleroi" betreft;