Vertaling van "personnel qui font du télétravail peuvent convenir " (Frans → Nederlands) :

Pour les deux catégories: en cas de grèves ou de fortes perturbations des transports en commun, les membres du personnel qui font du télétravail peuvent convenir avec leur chef d'un changement de jour habituel (ou d'un jour supplémentaire) de télétravail.
Voor beide categorieën: in geval van stakingen of van ernstig verstoord openbaar vervoer kunnen de personeelsleden die telewerken afspreken met hun leidinggevende om een gewone dag telewerk te verplaatsen of om een extra dag te telewerken.

2. Le tableau ci-dessous indique le nombre de membres du personnel qui font du télétravail par an, ainsi que le pourcentage de membres du personnel sédentaires auquel cela correspond.
2. In onderstaande tabel wordt het aantal telewerkende personeelsleden per jaar weergegeven en het percentage van de sedentaire personeelsleden waarmee dit overeenkomt.

1) b). Nombre de membres de personnel qui font du télétravail structurel : deux membres du personnel (1,4 %).
1) b) Aantal personeelsleden die structureel telewerken : twee personeelsleden (1,4 %).

Office de sécurité sociale d’outre-mer : 1) a) Nombre de membres de personnel qui font du télétravail occasionnel : un membre du personnel (0,7 %).
Dienst voor de overzeese sociale zekerheid : 1) a) Aantal personeelsleden die occasioneel telewerken : een personeelslid (0,7 %).

b) Nombre de membres du personnel qui font du télétravail de façon structurelle :
b) Aantal personeelsleden die structureel thuiswerken:

Fonds des accidents du travail : 1) Aujourd’hui sur les 220 collaborateurs, 19 membres du personnel (8,63 %) ont fait du télétravail occasionnel et 14 membres du personnel (6.36 %) font du télétravail structurel.
Fonds voor arbeidsongevallen : 1) Op dit moment hebben van de 220 personeelsleden, 19 personeelsleden (8,63 %) aan occasioneel telewerk gedaan en doen 14 personeeldsleden (6,36 %) aan structureel telewerk.

(b) 9 membres du personnel font du télétravail le jeudi.
(b) 9 personeelsleden werken thuis op donderdag.

2011 : 120 membres du personnel font du télétravail régulier (projet pilote)
2011 : 120 personeelsleden deden regelmatig telewerk (pilootproject)

b) Neuf membres du personnel font du télétravail le jeudi.
b) Negen personeelsleden telewerken op donderdag.

b. quarante-deux membres du personnel font en tout cas du télétravail le jeudi.
b. tweeënvertig personeelsleden telewerken sowieso op donderdag.