Traduction de «personnel seront finalisées » (Français → Néerlandais) :

20. escompte que les orientations relatives à la politique du personnel seront finalisées par la Commission pour la fin du mois de mars 2006 et qu'elles seront communiquées à l'autorité budgétaire;
20. verwacht dat de richtsnoeren voor het personeelsbeleid door de Commissie tegen eind maart 2006 zullen worden afgerond en aan de begrotingsautoriteit zullen worden voorgelegd;

19. escompte que les orientations relatives à la politique du personnel seront finalisées par la Commission pour la fin du mois de mars 2006 et qu'elles seront communiquées à l'autorité budgétaire;
19. verwacht dat de richtsnoeren voor het personeelsbeleid door de Commissie tegen eind maart 2006 zullen worden afgerond en aan de begrotingsautoriteit zullen worden voorgelegd;

4. Des procédures de sélection statutaires sont en cours et seront finalisées lorsque le plan de personnel 2009 sera approuvé.
4. Statutaire selectieprocedures zijn aan de gang en zullen worden afgerond zodra het personeelsplan 2009 wordt goedgekeurd.