Traduction de «personnel statutaire tiennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personnel statutaire
statutair personeel

membre du personnel statutaire
statutair personeelslid

Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom
Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]
personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

représentation statutaire du personnel
statutaire vertegenwoordiging van het personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les engagements de personnel statutaire tiennent compte de cette situation et visent à remettre les rôles linguistiques des effectifs en concordance avec le cadre linguistique en vigueur.
De aanwervingen van statutair personeel houden rekening met deze situatie en zijn erop gericht de taalrollen van de effectieven in overeenstemming te brengen met de van kracht zijnde taalkaders.

Les agents statutaires et membres du personnel contractuels se tiennent en permanence au courant de l'évolution des techniques, réglementations et recherches dans les matières dont ils sont professionnellement chargés.
De statutaire ambtenaren en contractuele personeelsleden houden zich permanent op de hoogte van de ontwikkeling van de technieken, regelingen en onderzoekingen in de materies waarmee ze beroepshalve belast zijn.

Les crédits de gestion qui sont octroyés à la C. A.A.M.I. comprennent tous les crédits relatifs au personnel, au fonctionnement et aux investissements tels qu'ils font partie du budget de gestion et tiennent compte de l'objectif visant à prévoir de façon suffisante des crédits en personnel pour les agents statutaires.
De beheerskredieten die aan de H.Z.I. V. worden toegekend omvatten alle kredieten inzake personeel, werking en investeringen, zoals zij deel uitmaken van de beheersbegroting, en houden rekening met de doelstelling om voldoende personeelskredieten te voorzien voor de statutaire ambtenaren.