Toutefois, la constatation que les augmentations n'ont pas été appliquées pour le personnel subalterne pourrait donner l'impression que ceci est bien le cas pour le personnel scientifique et le personnel de niveau 1, auquel on ne peut payer d'indemnité pour prestations irrégulières.
De vaststelling echter dat de verhogingen niet worden doorberekend voor het lagere personeel, zou kunnen de indruk wekken dat dat wel gebeurt ten behoeve van het wetenschappelijk personeel en het personeel van niveau 1, aan wie immers geen vergoeding voor onregelmatige prestaties mag worden toegekend.
